habitual residence

用法例句

"The domicile of a citizen shall Be the place where his residence is registered; if his habitual residence is not the same as his domicile, his habitual residence shall be regarded as his domicile."

公民以他的户籍所在地的居住地为住所,经常居住地与住所不一致的,经常居住地视为住所。

where the defendant's domicile and regular abode is different, the case comes under the jurisdiction of the people's court at the place of his regular abode.

被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。

Either before the Court where the defendant has his habitualresidence or a place of bu siness;

被告经常居住地或营业所在地的法院；

where the plaintiff's domicile and regular abode is different, the case comes under the jurisdiction of the people's court at the place of his regular abode

原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖:

Only domicile was now decisive, not membership of a kinship group.

有决定意义的已不是血族团体的族籍，而只是经常居住的地区了；

When the domiciles and regular abodes of several defendants in the same civil suit come under the jurisdiction of two or more people's courts, they all have the right of jurisdiction.

同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。

The place of issue， if not specified on the cheque， shall be the business premises， residence or the habitual residence of the issuer.

支票上未记载出票地的，出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。

The place of issue， if not specified on a bill， shall be the business premises， domicile or habitual residence of the issuer.

汇票上未记载出票地的，出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。

He often took the boat from Brooklyn, where he lived, to New York City.

他经常从居住的布鲁克林乘船到纽约。

A cat-and-dog lifeba life in which partners are frequently or constantly quarrelling

（在一起居住者）经常吵架的生活

a spirit that lives in or frequents the woods.

居住在或经常到森林中的神灵。

We should reside at a fixed place and not constantly change jobs.

居住要有固定的处所，职业不要经常地变更。

common fly that frequents human habitations and spreads many diseases.

经常出现在有人居住的地方，传播多种疾

A person who lives in or frequents bogs.

沼泽地居民住在或经常集聚在沼泽地的人

(h) the term "temporarily resident" refers to a temporary stay;

（ｈ）“临时留居”一词系指通常的居住；

A large estate or farm on which crops are raised, often by resident workers.

种植园种植庄稼的大型种植园或农场，经常由居住的工人种植

Once beyond the buildings we stopped, and there we had some extraordinary experiences which thoroughly alarmed us.

当我们远离了居住地时，不寻常的经历使我们惊慌失措。

techno-economy of development of residential sub-district

居住小区建筑技术经济