inheritance

用法例句

In our country present civil law has many loopholes such as inheritance between the stepfather or stepmother and stepchildren,minor s right of guardianship,disposition right of the dead remains,and inheritance question on the house which not yet obtains the property rights,etc.

我国现行民事法律存在诸多漏洞,对继父母子女之间的继承权,未成年人的监护权,死者的遗体处分权,尚未取得所有权的房屋的继承问题等均未作出明确规定,在实践中带来许多不便之处。

They ve got suffrage,marriage freedom,rela tive power,inheritance and working right and women basically have the same equal rights as men.

她们获得了参政权、婚姻自由权、亲权、继承权和劳动权，基本上实现了男女平等。

It has been stipulated in the current Inheritance Law that the stepchild who supported or was supported by the decedent has the same rights of inheritance with leg.

我国现行继承法中,对继子女的继承权进行了规定,与继父母有抚养关系的继子女享有与生子女同等的继承权,这一规定对保护继子女继承权起到了一定的积极作用,但同时与其他相关法律规定存在法律冲突、法律条款和法定条件不易操作、法律条款对未成年子女利益保护不力等问题。

By using the concepts of role-permission inheritance limit and extreme limit in the relation of role-permission assignment,the role permissions are divided into private permissions and public ones,and the concepts of privatizing inheritance and publicizing inheritance are defined.

该模型通过在角色权限委派关系中引入角色权限继承极限值和最大继承极限值,划分角色权限为私有权限和公有权限,定义私有化继承和公有化继承二种继承方式,形成了一个支持安全管理员宏观控制下的角色权限委派分级管理的改进模型,克服了多数模型集中式管理模式的局限性,并能够灵活地反映复杂的角色层次关系。

hereditary right

世袭的权利，继承权

to be given by right or inheritance.

被赋予权力或继承权。

Joint inheritance or heirship of property.

共同继承财产的共同继承或共同继承权

The rightful heir should obtain his rightful inheritance.

合法的继承人应获得其合法的继承权。

Cut their heirs off without a cent.

完全剥夺了他们继承人的继承权

where a testamentary successor is disinherited;

遗嘱继承人丧失继承权的；

(2) where a testamentary successor is disinherited;

（二）遗嘱继承人丧失继承权的；

disentailing assurance

解除限定继承权保证

Article 9 Males and females are equal in their right to inheritance.

第九条 继承权男女平等。

Criminals have the right of inheritance under the law.

罪犯依法享有继承权。

Formerly the right of inheritance vested in the eldest son.

从前继承权归属长子。

He renounced his rights to the inheritance.

他放弃了财产继承权。

of or relating to or involving a reversion (especially a legal reversion).

属于、关于或涉及继承权的（尤指法律继承权）。

the presumptive heir/the heir presumptive,ie the person who will inherit the throne unless sb with a stronger claim is born

假定继承人（除非有更具继承权资格的人出生,否则即由其继承王位）.

A woman who is an heir, especially to great wealth.

女继承人女性继承人，尤指对大笔财产拥有继承权者

He inherited his father by right of his primogeniture.

他凭着长子继承权，继承了他父亲的财产。

The act of entailing, especially property.

限嗣继承限定继承权的行为，尤指不动产

Article 7 A successor shall be disinherited upon his commission of any one of the following acts:

第七条 继承人有下列行为之一的，丧失继承权：