la belle indifference

用法例句

Over all reasons about refusing recognition or enforcement of foreign arbitral awards,the defense of public policy is different from other reasons,such as non-arbitrability matters,the provisions of the statutory proceedings and manifest disregard of law.

公共政策与拒绝承认或执行外国仲裁裁决的不可仲裁事项、法定诉讼程序条款和显然漠视法律等情形存在区别。

The main female character of HUANG Su-zi in "My Starting is at My End" written by Fang Fang embodies her psychological distortion and morbidity eruption due to disregard and inhibition.

在方方小说《在我的开始是我的结束》的女主角黄苏子身上,体现出了漠视、压抑所带来的人物心理怪异扭曲、病态爆发。

a bored disinterested manner

厌倦, 漠视的态度

He is a person who blinks responsibility.

他是一个漠视责任的人。

Having no regard for morality.

无道德的漠视道德的

act in disregard of laws and rules.

行动时漠视法律法规。

Hostile or indifferent to religion;ungodly.

漠视宗教的对宗教敌视或漠不关心的；不敬神的，不虔诚的

It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.

漠视群众的意见和要求是错误的。

He still discounted the probability of the use of large rockets.

他仍然漠视使用大型火箭的可能性。

They disregarded the substance of his teaching.

他们漠视了他的教导实质。

Those parents and teachers walked over young children.

那些父母和教师漠视幼童的愿望。

the times of steep profits and shallow relationships.

追逐暴利与漠视人情同步的时代。

marked by disregard for critical standards or procedures.

以对批判标准或者程序的漠视为特点。

Sir Partha thinks this gives the poor short shrift.

帕萨爵士认为，这是对穷人的漠视。

Analysis on the Cause to College Students Ignorance to the Value of Life;

当代大学生漠视生命价值的诱因探析

The Imbalance of the China s Economy Development: Ignorance of the Society - cost;

中国经济发展的“失衡”：漠视社会成本

Lack of thoughtful attention or due regard.

忽视，漠视；不尊重思想不集中或缺乏应有的考虑

Our inattention to the quality of our character has spilled over into inattention to the quality of our work, of our mothering and fathering, of our educational system.

我们漠视自己的品格，影响所及，就造成对自己工作，教养子女和教育制度质量的漠视。

They stole the jewels from under the very noses of the police.

他们漠视警察的存在而公然偷走了珠宝。

To treat without proper respect or attentiveness.

漠视,不尊重不适当的尊重或漫不经心地对待