leasing contract

用法例句

How does an enterprise distinguish a real lease contract in accountancy? In our country s accountancy work, it is usual to recognize the contract through the theory and textbooks according to the concrete content after the lease contract is signed and sent to the financial section.

企业如何对实际租赁合同进行会计辨别?我国会计实务工作中,一般是待合同签订完毕送至财务部门时,才根据具体内容套用理论教科书进行辨识,认定其为融资租赁还是经营租赁。

This paper expounds the inevitable trend and the superiorities of the road machine leasing in the construction of the highway engineering, probes into the formulating of several important clauses of the road machine leasing contract and its operational principles, and puts forward some preventive measures for the problems occurring in the course of the machine leasing.

阐述了公路工程施工中机械租赁的必然趋势及其优越性,探讨了机械租赁合同中的几个重要条款的制定及其实施原则,对机械租用中遇到的问题提出了防范措施。

To solve those disputes,we must find the right party for compensatory liability by investigating the rights and obligations relation among all parties concerned in leasing contract,subleasing contract and intermediary contract.

现实生活中房屋租赁合同大量出现,由此产生的纠纷也越来越多,在租赁过程中货物被淹受损等纠纷和赔偿案件时有发生。

Under socialist market economy condition,leasing contract is taking a more and more important place.

在社会主义市场经济条件下,租赁合同有着越来越重要的地位,然而由于在合同签订过程中存在的一些问题,导致出现了大量的合同纠纷,干扰了正常的生产经营。

Dissimilarities between financial lease and loan contract;

融资租赁合同与借款合同之辨析

The place where the leased property is used shall be deemed to be the place of the performance of the contract for financial leasing.

租赁物的使用地为融资租赁合同的履行地。

The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant.

租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础。

Article 27 In leasing (including subleasing) buildings, a building lease must be signed.

第二十七条 房屋租赁（包括转租）必须签订房屋租赁合同。

Application of Contractual Law upon Bareboat Charterparties;

《合同法》对光船租赁合同的适用之研究

It have be agree that the lease will run for twenty - five year

已同意租赁合同期为25年

It has been agreed that the lease will run for twenty- five years.

已同意租赁合同期为25年。

Baltic Air Charter Party 19621962

年波罗的海飞机租赁合同

The lease have only six month to run .

该租赁合同有效期为6个月。

A financial leasing contract shall be in writing.

融资租赁合同应当采用书面形式。

The Application of Word and Excel in the Management of the House Rent Contracts

Word和Excel在房屋租赁合同管理中的应用

bare-pole charter

光船租赁合同(转移经营、管理

The Effect of Waiting Time on Contract Pricing of Asset Leasing;

等待时间对资产租赁合同定价的影响

Model Algorithm to Evaluate the Risk of Financial Lease Contrct;

融资租赁合同风险评估的模型和算法

Caution for Contract Signing of Construction Machinery Lease

筑路机械租赁合同签订应注意的问题

At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal.

租赁期间届满，当事人可以续订租赁合同，但约定的租赁期限自续订之日起不得超过二十年。

Housing rental contracts : the rental housing area is?

房屋租赁合同：这套出租房面积究竟是多少？

The Study of the Pre-emptive Rights of House Leasing Contract

房屋租赁合同中承租人优先购买权研究

Article29. A lease contract shall be signed for leasing the right to the use of the land by and between the lessor and the lessee.

第二十九条土地使用权出租，出租人与承租人应当签订租赁合同。