like an egg striking a rock;attack… stronger than oneself

用法例句

Research of chitosan and combination antistaling agents freshness-keeping effects on eggs;

室温下壳聚糖及其复合涂膜保鲜剂对鸡蛋保鲜效果的研究

Direct Determination of Cr(Ⅵ) in Eggs by Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry Using Volatilization of Cr(TTA)3;

石墨炉原子吸收法直接测定鸡蛋中的六价铬

Catalytic Spectrophotometric Determination of Iodine in Eggs;

催化光度法测定鸡蛋中的碘

Discussion about Qualification Education from The Opening-Up Experiment of The Egg Bumps the Stone;

从鸡蛋碰石头的开放性实验谈素质教育

They're just like eggs hurled against stone, they're heading for their doom.

鸡蛋怎能碰得过石头，还不是自寻死路。

They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.

鸡蛋怎能碰得过石头， 还不是自寻死路。

Inside, there was a baby chicken.

鸡蛋里头有只鸡宝宝，

two fried eggs and some steamed bread.

两个煎鸡蛋和一些馒头。

If the stone fall upon the egg, alas for the egg!

假如巨石砸到鸡蛋上，为可怜的鸡蛋祈祷吧！

The impact was so great that it had gone through the roof,

碰撞非常剧烈，以致石头穿过车顶，

The yacht hit a rock and damaged her bows.

游艇碰上了礁石, 撞坏了船头.

He rubbed two stones together to produce sparks.

他把两块石头相互碰擦而产生火花。

marble - dome

[美俚]石头脑瓜, 笨蛋

The waiter replied there was large white steamed bread, four-happiness pork, eggs, and ham.

伙计说有大白馒头、四喜肉、鸡蛋、风肉。

We have a starter of scramble eggs with smoked salmons .

我们头道菜点了炒鸡蛋配熏鱼。

The rooster flew up to a big rock and began to crow, too.

公鸡飞上大石头也开始鸣叫。

The rock against which the hordes of Asia dashed themselves in vain!

这个使亚洲的乌合之众碰得头破血流的巨石！

Research on Gene Markers Associated with the Egg Production Traits of Shiqiza Chicken;

石岐杂鸡产蛋性状相关基因标记的研究

Study of Zeolite on Alleviating Toxicity to Laying Hens during Low Dose Lead Exposure

沸石缓解低剂量铅污染对蛋鸡的毒性效果研究

A serpent hatched from a cock's egg and having the power to kill by its glance.

鸡头蛇身怪兽从公鸡蛋孵出的看一眼就可以致它物于死命的毒蛇

Send not for a hatchet with which to break open an egg.

别为了破一个鸡蛋而叫人去取斧头——杀鸡焉用牛刀。