limitation period of recourse claim

用法例句

There exist many problems in respect of the second counting point of the limitation period of recourse claim of CMC in maritime justice practice, and the circle of theory has the controversy whether it should be abolished or not.

我国海商法追偿时效的第二个起算点在海事司法实践中碰到了诸多问题,对此理论界存在着“存”、“废”之争。

First, a new crime is committed after the end of the previous crime’s limitation of prosecution.

行为人所实施的前后两罪均为过失犯罪能够构成累犯,但是,当行为人在犯前罪追诉时效完成后又犯新罪、前罪被外国判处并执行有期徒刑以上刑罚后再犯罪、前罪刑罚执行过程中再犯新罪与假释考验期内再犯罪等情形下,则都不能构成累犯。

In addition to it the case is in the limitation of prosecution.

侵犯商业秘密罪应属结果犯而非即成犯,同时本案并未超过追诉时效,因而应追究肖日明及其所在单位侵犯商业秘密罪的刑事责任。

The author has analyzed the differences between the case of private prosecution and the lawsuit of public prosecution, and points out that these differences are the direct reasons for different prescription by law for each as to the limitation of prosecution.

对自诉案件和公诉案件进行分析研究 ,指出二者之间的差异性 ,作为应对该两类案件规定不同追诉时效的直接原因 ,并阐述了如此规定对实现诉讼公正、提高诉讼效率、实现社会秩序的稳定的重要意义 ,最后提出对现行有关立法进行修改的建

In the course of handling administrative legal case of public order,problems arise involved investigative period and especially implementation period.

在公安机关办理治安行政案件中 ,经常遇到涉及治安处罚时追究时效特别是执行时效的问题。

As a very important part in theory of criminal law, the problem of prescription of prosecution has been paid less attention by criminal law circles.

追诉时效问题作为刑法理论中的一个重要部分,刑法理论界对其给予的关注,相对较少。

Revision for Limitation Period of Recourse Claim of Art. 257 of CMC.;

对《海商法》第257条追偿时效的修改建议

temporal and geographical limits of liability

赔偿责任的时效和地效

the statute of limitations

【法律】追诉权时效法

carrying charge:The interest charged on the balance owed when paying in installments.

额外维持费用:在偿付分期付款时除欠款外追加的资金。

Extinctive Prescription of Rights for Claiming Damages in Consecutive Infringements;

论连续侵权损害赔偿诉讼时效之问题

The essence of the right of claim in administrative law is the serious fault liability of administrative law.

行政赔偿中的追偿权对被追偿者来说是一种重大过错行政责任。

Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation

主张财产是在已经超过追诉时效的年度取得的。

How to Understand Certain Issues about Penal Legal Time Limitation of China;

如何理解我国刑事追诉时效中的几个问题

On Legislation Perfection of Prescription System of Our New Criminal Law;

论我国新刑法追诉时效制度的不足与完善

The time of prescription of claim for compensation shall resume from the day when the grounds for the suspension are eliminated.

从中止时效的原因消除之日起，赔偿请求时效期间继续计算。

The Effects of Hepatic Dysfunction on Neuromuscular Blockade of Vecuronium;

肝功能失代偿对维库溴铵肌松时效的影响

Research on Issues of Litigation Prescription of Unascertained Deadline for Performance;

未定清偿期债权诉讼时效若干问题研究

Comparative Study on Compensation for Vessel-source Oil Polution between China and the United States

中美船舶油污损害赔偿诉讼时效的比较研究

A New Fast-time Doppler Effect Compensation Method Applied to Step Frequency SAR System

步进频率SAR快时间多普勒效应补偿新方法

Prediction of Springback and Tool Surface Modification Technology for Age Forming of Integral Panel

整体壁板时效成形的回弹预测及模面补偿技术

When the person against whom the right of recourse is exercised settles the liabilities, the holder shall surrender the bill of exchange together with the relevant evidence of dishonor and issue a receipt of interest and expenses paid.

被追索人清偿债务时，持票人应当交出汇票和有关拒绝证明，并出具所收到利息和费用的收据。

Article 20 Retroactivity

第20条 追溯效力

Under these circumstances many people running traces will be much more effective than a few people running traces sequentially- even if the few have a much higher average skill level.

在这种情况下许多人同时追踪要比少数人持续追踪有效的多——即使这少数人的技能水平高的多。