material stipulation

用法例句

Making of content of quality clause;

品质条款的内容制定不容忽视

The most important substantive provisions of the Act are found in sections 4, 5, and 6.

法案中最重要的实质性条款是第4、5、6条。

The provisions are adhesion contracts only if they are standardization in style, of adhesion in nature.

只有在形式上具有规格化、定型化特点，在实质上具有附从性的条款，才是格式条款。

Question in "King Provision" Status of Honest Credit Principle;

诚实信用原则“帝王条款”地位质疑

The ozone provisions are illustrative.

那些有关臭氧的条款都是说明性质的。

Analysis of the Nature of "Indisputable Period" in Incontestable Clause

不可抗辩条款之“不争期间”性质辨析

On the nature of the "Super 301" in the light of Sino-U.S. IPR disputes;

从中美知识产权争端看“特别301”条款的实质

A STUDY ON STOCK MORTGAGE LOAN S PROBLEM UNDER THE UNCERTAINTY;

不确定性条件下股票质押贷款基本问题的探讨

competitive terms and conditions

有竞争性条款和条件

An Empirical Study on Risk Analysis of Equity-linked Life Insurance with Guaranteed Clauses;

投资连接保险保证性条款风险分析实证研究

mandatory provision

约束性条款,强制性规定

articled to a solicitor

受律师实习条款约束的.

On Right of Double Compensation and Its Legislation--Discussion on the Essence of Wang Hai Phenomenon;

论双倍赔偿条款及其立法完善——兼论“王海现象”的实质

Comparison between "201 clause" of America and safeguard measures provided by WTO in two parts: substantial elements and legal validity;

美国“201条款”与WTO保障措施实质要件与适用效力之比较分析

SDRs are essentially permanent international official money.

特别提款权实质上是永久性的国际法定货币。

"the restrictive clauses of Article 9 of the Regulations,"

《条例》第九条规定的限制性条款

The initial margin requirement on a futures transaction is simply a good-faith deposit to ensure performance according to the terms of the futures contract.

期货交易的初始保证金实质上是为了保证按照期货合约条款履约的信誉存款。

The crucial language of this subsection reads as follows:

该条款关键性的词句有：

One way of ensuring reliability is insisting on guarantees and warranties.

要确保产品可靠性的一个方法，就是坚持制定产品的品质保证条款。