noncorporate body

用法例句

The thesis is about the legal position of unincorporated society, used logic, compare, history and other research methods.

本文综合运用逻辑推理、比较研究、历史研究等方法,系统探讨了非法人团体的法律地位问题。

On Civil Subject Status of Unincorporated Organization;

非法人团体的民事主体地位研究

Elementary discussion on civil subject status of non-corporate body;

浅析非法人团体的民事主体地位

On Qualifications of Civil Subject --qualifications of civil subject of unincorporated association;

民事主体资格初探——兼论非法人团体民事主体资格

Non-legal entity has always been subject to heateddisputes in discussions about civil law theory, and the academes andlegal communities in different countries have not gained a unanimousunderstanding about such issues as its concept, its type and so on.

这些组织体在各国民事立法上分别以不同的称谓和形式出现，如“无权利能力社团”、“非法人社团和财团”、“非法人组织”、“其他组织”等，本文将其称为非法人团体。

Non-legal entity has always been subject to heated disputes in discussions about civil law theory,and the academes and legal communities in different countries have not gained a unanimous understanding about such issues as its concept, its type and so on.

非法人团体在各国民事立法上分别以不同称谓和形式出现,如德、瑞、意民法称之为“无权利能力社团”,日本称之为“非法人社团和财团”,而我国则称之为“非法人团体”、“非法人组织”。

The unincorporated body takes part in civil activity enormously, but it has its own features different from natural person and corporation.

非法人团体广泛参与着民事活动,它有着不同于自然人和法人的特征,而且它的法律特征和现状完全符合确立民事主体的相关要件和标准,我国民法应该打破传统的民事主体二元结构,赋予其民事权利能力,使其成为我国第三类民事主体。

"""person"" includes a body of persons, whether incorporated or not;"

“人”包括法人团体及非法人团体；

"""banker"" includes a body of persons, whether incorporated or not, who carry on the business of banking;"

“银行”包括经营银行业务之法人团体或非法人团体；

Double Civil Subject Should Be Established in Civil Lawbook──Focus on "None-juristic Person";

民法典应确立二元民事主体结构——以“非法人团体”问题为中心

On Qualifications of Civil Subject --qualifications of civil subject of unincorporated association;

民事主体资格初探——兼论非法人团体民事主体资格

nondirective group therapy

非指导式团体治疗法

nondirective group psychotherapy

非指导式团体心理疗法

Corporate:Formed into a corporation; incorporated.

团体,法人:组成团体的;成为法人实体的.

"in the case of a body corporate other than a qualified person, a statement of the circumstances of incorporation or registration of the body corporate;"

就并非合资格的人的法人团体来说，须说明该法人团体成立或注册的情况；

It is a caste artificial person which strides industry and strides possession system and nonprofit calling nature.

它是一个(行业和跨所有制的)非营利的行业性)会团体法人.

Joint Unit for the Investigation of Illegal Armed Groups having Political Motivations

调查有政治动机非法武装团体联合股

The outlawed political group went underground.

那个非法的政治团体转入了地下活动。

an unofficial association of people or groups.

一个非官方的人员或团体协会。

Association francaise d'amitie et de solidarite avec les peuples d'Afrique

法国与非洲人民友好团结协会

group measurement method

团体测量法 团体测量法

a body corporate shall be registered as owner by its corporate name.

法人团体须以其法团的名义注册为船东。

"until the person authorized under section 84 to make declarations on behalf of the body corporate has made and signed a declaration which shall include the following,"

除非根据第８４条获授权代表某法人团体作出声明的人作出及签署载有以下各项的声明书，

You will never command more than average compensation until you become indispensable to somebody or some group.

除非你能成为某人或某团体不可或缺的人物，否则你的 所得将永远无法超过一般的水平。

Article 27 Consumer protection groups may only be in the form of juridical person of a society or foundation.

第27条（消费者保护团体之定义）消费者保护团体以社团法人或财团法人为限。