notarization of postnuptial properties

用法例句

Due to people’s ideological changes, to dissolve a marital contract is no longer a rarity, which attributes to an increase in the number and complexity of the dispute of marital contract property.

由于人们思想观念的变化,婚约解除也不再是稀罕事,由此引发的婚约财产纠纷呈上升趋势,日益变得复杂。

The pre-marital property of one spouse, it means that the spouse had got ownership of the property before marriage relation becoming effective.

夫妻一方婚前财产,是指在婚姻关系发生效力以前夫妻一方已经享有所有权的财产。

a marriage settlement, ie one made by a spouse in favour of his/her spouse when they get married

婚姻财产协议（结婚时一方向配偶转让财产的协议）.

A Disquistion on Marriage Property and Women s Status in Ancient Greece;

希腊古典时代婚姻财产关系与妇女地位的研究

Rome Trousseau System and Its Enlightenment to Our Country Marriage Property Legislation;

罗马嫁资制度及对我国婚姻财产立法的启示

There is no extension under the P( R) A to five years as there is under s54(2) of the Insolvency Act.

第54条()款将这一期限延展为5年，而婚姻财产法却没有这样的延展。

(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage.

（婚姻法）婚姻双方婚姻期间拥有或获得的财产的分配。

ownership of matrimonial property

婚姻关系所产生的财产的所有权

community of property regime during marriage

婚姻期间夫妻共有财产制度

The improvement of the system of estates by the entire of the marriage law;

我国《婚姻法》中夫妻财产制度的完善

An Analysis of New Types of Family Property Disputes;

新类型离婚财产纠纷探析——评《婚姻法》司法解释二

Study Regulations of Divorce and Allot Property for New Marriage Law;

试论新婚姻法中的离婚制度和夫妻财产制度

He leave his property to his legitimate offspring.

他将他的财产留给他合法婚姻所生的子女。

The system of couple's agreed property enriched the contents of the Marriage Law of our country.

夫妻约定财产制丰富了我国婚姻法的内容。

The Marriage and Property of the Nadītu Women of Marduk

古巴比伦城马尔杜克女祭司的婚姻和财产

The Object of Property Right--An analyze on the Status of Women in Marriage in Qing Dynasty;

财产权利的客体——清代妇女婚姻地位的实例考析

The law thinking about the dispute on the community property in the continuous period of marriage;

婚姻存续期间共同财产纠纷的法律思考

On the Marital Property Systems and Their Changes in Value Tendency of the Laws of Marriage from 1949;

新中国《婚姻法》夫妻财产制及其价值取向的变迁

Paying off Common Debts with Property Shared by Both Husband and Wife: Not Advisable;

婚姻法不宜设定以夫妻共同财产清偿共同债务

The Commentary on Our Current Couples Property Regulations;

现行《婚姻法》有关夫妻财产制度之审视及其完善