official copy

用法例句

Chinese text normalization is the process of transforming non-Chinese character strings into their corresponding Chinese character strings to determine their pronunciations.

中文文本正则化是把非汉字字符串转化为汉字串以确定其读音的过程。

(c) (i) The text of GATT 1994 shall be authentic in English, French and Spanish.

（c）（i）GATT 1994的英文、法文和西班牙文文本均为正式文本。

Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation

关于国际民用航空公约三种文字正式文本的议定

This document has not been edited.

本文件未经正式编校。

document is reproduced without formal editing

本文件译自未经正式审定的英文原件

The Discussion of the Basic Expressing Method in the Main Text of the Xian Qin Han Dai Classical Literature

论先秦汉代经典文献正文基本的表达方式

What patterns in text can be expressed using regular expressions?

文本中什么模式才能用正则表达式进行表达？

Officialtranslations in the Russian and Spanish languages shall be prepared anddeposited with the signed original.

应制成俄文和西班牙文的正式译本并与签字的原本一并存档。

Okay now, each of us has two formal copies of the contract:

好了。我们每个人都有2份正式合同文本。

You will receive a copy of your official course guide in the first week of the course.

您将在开学后第一周内收到一份正式的文本。

You entered incorrectly formatted text, see example below.

输入的文本格式不正确，请参阅下面的示例。

A Critical Study of "Platonic Love"--Based on the Interpretation of the Text "Symposium"

“柏拉图式爱情”辨正——基于对《会饮篇》的文本解读

duly authenticated original award

正式认证的裁决书正本

"The Contract is made in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall deemed equally authentic. The Contract is in four (4) originals, two (2) for the buyer and two (2)for the Seller."

本合同用中英文两种文字写成,两种文字具有同等效力。本合同正本一式四份,双方各二份。

This Contract is made out in two original, each copy written in Chinese and English languages, both text being valid.

本合同正文一式两份，分别以中文和英文书写，两种文本具有同等效力。

The draft article appears here, several months in advance of its print publication, and we are inviting you to comment on it.

下面呈现的是本文的草稿，本文将在数月后正式印刷出版，现在我们正邀请您对其作出评论。

The contract is write in English language in two original, one for each party.

本合同用英文书写，正本一式两份，双方各执一份为凭。

The Comparison and English Translation of the Dialogues between Lower and Upper Class in Literary Texts;

文学文本中高层和低层阶级非正式对话的比较与英译

This paper uses sine series and polynomial to derive the bar of slope deflection equations.

本文用正弦级数与多项式推导杆件的角变位移方程式。