onus probandi

用法例句

Analysis on the Reasons of Burden of Proof Difficulty after the Burden of Proof Inversion and the Strategy;

“举证责任倒置”后举证困难的原因分析与对策

On the Allocation of Burden of Proof in Taxation Proceeding;

论税收诉讼中举证责任的分配

Analysis of the burden of proof in labor dispute cases;

论劳动争议案件举证责任

The burden of demonstration puts emphasis on the nature of the burden of proof ,and is the basis and internal motivation .

民事诉讼中的举证责任具有双重内涵,即行为意义上的和结果意义上的举证责任,抑或提供证据责任和证明责任。

Different from the traditional one,lawsuit of freedom of administrative information has special rules on plaintiff s qualification,camera review,and the burden of proof.

较之传统的行政诉讼,政府信息公开诉讼在原告的主体资格、审查方式、举证责任分配等方面有特殊的规则。

Distrubution of the burden of proof in the administrative litigation refers to sharing the rights and duties of presenting the evidence among the plaintiff,the defendant and the court which are formed in the course of the negotiation process.

我国现行法律所确立的行政诉讼举证责任模式基本符合当代行政诉讼的本质和价值,但仍需进一步完善,以更好地提高行政诉讼原告的举证地位。

Study on the converting of onus probandi in medical dispute lawsuit;

关于医疗纠纷中举证责任倒置的研究

On the Distribution and Dransfer of Onus Probandi in Administrative Suit;

论行政诉讼举证责任的分配与转移

To benefit plaintiff's lawsuit and protect environment,we should adopt no-fault responsibility,causality inference,inverted onus probandi and variety standard about the relevant liability constitution.

与此相关的责任构成上实行无过错责任、因果关系推定、举证责任倒置以及多元证明标准体系,以利原告诉讼,保护自然环境与生态安全。

Evidential burden in medical dispute lawsuits;

医疗纠纷民事诉讼的举证责任

On Evidential Burden In Criminal Charge ——A Comparison between the view of our country and that of Anglo-American law system countries on evidential burden;

论刑事诉讼中的“举证责任”——我国与英美法系国家“举证责任”理论之比较

Since the recording and storage mode of the trade secret under the Internet environment is different from that in traditional physical space,when the infringement of trade secret under the Internet environment happens, the obligee and indictee must take the evidential burden of proof in traditional physical space,and at the same time,they must take the burden of proof for electronic evidence.

由于网络环境里的商业秘密的记录和存储方式有别于传统的物理空间的商业秘密的保存方式,因此,当网络环境里的商业秘密遭遇侵权时,权利人或被控方不仅要承担传统的物理空间里的证据种类的举证责任,还需承担信息社会里的一种新类型的证据——电子证据的举证责任。

It has great significance to assign the onus of proof in the case of labor disputes,for it concerns the maintenance of the laborers\' rights and the reality of legislative day of labor law.

在劳动争议案件中,举证责任的分配意义重大,关系到劳动者权益的维护和劳动法立法目的实现,《劳动争议调解仲裁法》首次以立法的形式对劳动争议案件举证责任的分配作出了较完备的规定,以此为据,劳动争议案件举证责任的分配应以形式分配标准和实质分配标准来进行合理的设计,以体现劳动争议案件的特点,以期实现实质公平。

Recently, the vigorous reform on civil trial procedures has started with clarification of parties onus of proof, the intensification of which decreases the function of court s role in the process of investigation and evidence collection but increases the main status of parties in giving and interrogating evidence.

20世纪80年代末期开始的民事审判方式改革是从落实当事人的举证责任为启端的，在强化了当事人的举证责任之后，法院调查收集证据的作用在下降，当事人举证、质证的主体地位得到了凸显。

The concept, onus of proof, has its origin in ancient Roman Law, which is first stipulated in Administrative Procedural Law in our country.

举证责任来源于古罗马法的概念。

Full cognition the relation and difference between the burden of proof and the burden of producing evidence assuredly has a great help to enhance the efficiency of civil litigation and advance the reform of court hearing.

民事庭审方式的改革,强化了当事人的举证责任。

But how to distribute the burden of producing evidence,lawmaking does not make a conclusion,and academic circles debate also,which resaults in many problems in judicature practice.

通过刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗等非法方法所获得的口供是不能作为定案根据的,但是对于排除此类非法口供的举证责任应当如何来分配,立法没有作出规定,理论界也存有争议,这给司法实践带来了诸多问题;对各种观点进行评析,控辩双方应合理分担排除非法口供之举证责任。

Obligation to prove that what one says is true

举证责任（提供证据的责任）

The onus of proof is on the plaintiff.

举证责任在原告身上。

Process Patents: Burden of Proof

方法专利：举证责任

The burden of proof rests on the prosecution alone.

唯有检方负有举证责任

Burden of Proof for Administrative Lawsuit

行政诉讼的举证责任

reversal of the burden of proof or onus of rebuttal

反置的举证责任或反驳责任

On Burden of Producing Evidence and Burden of Proof;

论公安司法机关的举证责任与证明责任

The Allocation of Burden of Proof in Maritime Fire Exemptiom;

论海事火灾免责下的举证责任之分配

Distribution,Inversion and Shift of Burden of Proof:In Perspective of Civil Litigation;

举证责任分配、举证责任倒置与举证责任转移——以民事诉讼为考察范围

Production burden of the use of illicit money in crime of corruption --system of accused person bearing the production burden should be established;

贪污罪赃款去向的举证责任——论中国法律应确立被告人举证责任

The Discussion of the Optimizing of the Assignment of Burden of Proof and the Rules of Offering Evidence

试论行政诉讼举证责任分配和举证规则的优化

The Study of the Distribution of Burden of Proof in the Environ Mental Civil tort Liability;

环境污染侵权责任成立的举证责任分配

When Have a Dispute in Age of Criminal Resposibility the Burden of Proof and Judicial Define

刑事责任年龄争议的举证责任与司法认定

The second question is that of the burden of proof.

第二个问题是举证责任的问题。

Study on the Burden of Proof in Action of Environmental Tort;

环境民事侵权诉讼举证责任问题研究

Research on the Relative Responsibility of Proof of Defendant in Our Criminal Suit;

刑事诉讼中被告人相对举证责任探析

The Research of the Tax Suit System and Proof Responsibility in Chinese Mainland and Taiwan;

两岸税务争讼制度与举证责任之探讨

A Study on Rules of Burden of Proof of WTO Dispute Settlement Mechanism;

WTO争端解决机制的举证责任问题研究