original mortgagor

用法例句

Protection of Bank Right and Interests in the Mortgage of Commodity Apartment;

商品房按揭中银行权益之保护

Notarization notification about the merchandise building mortgage loan contract;

浅谈商品房按揭贷款合同的公证告知

Since the year when the welfare housing stopped distributing in 1998,personal housing mortgage loans in commercial banks have surged accounting for its major share in the residential housing purchase.

近年来随着我国经济的高速发展,房地产业已成为国民经济的重要支柱产业之一,而住房金融对推动我国房地产业的快速发展起到了关键作用,从1998年国家停止福利分房以来,商业银行的个人住房按揭贷款发展迅猛并已成为我国居民购买住房的主要融资模式,与此同时,由于在个人住房按揭贷款发展初期不规范行为和当前部分地区房价泡沫的出现,给商业银行的个人住房按揭贷款带来了较大的风险隐患。

The Bank provides a 70 % mortgage.

银行提供七成按揭。

a mortgage that is subordinate to a first mortgage.

次于第一按揭的抵押。

Mortgage Interest Subsidy Scheme Unit

按揭利息津贴计划组

mortgage-to-income ratio [MIR]

按揭还款与入息比例

monthly mortgage subsidy

每月按揭还款补助金

private residential mortgage lending

私人住宅物业按揭贷款

deed of equitable mortgage

衡平法上的按揭契据

In the second phase, the HKMC securitises the mortgages into Mortgage Backed Securities (MBS) and offers them for sale to investors.

到第二阶段，按揭证券公司把按揭贷款证券化，然后把按揭证券售予投资者。

In 2000, the MIP was expanded to cover mortgage loans with a loan-to-value ratio from 85 per cent to 90 per cent.

二零零零年，按揭保险计划扩展至包括按揭成数达八成半至九成的按揭贷款。

Since its commencement of business in October 1997, the HKMC has proceeded smoothly with its Mortgage Purchase Programme.

自一九九七年十月开业以来，按揭证券公司顺利推行按揭购入计划。

The HKMC launched a back-to-back MBS Programme in October 1999.

按揭证券公司于一九九九年十月推出背对背按揭证券化计划。

mortgage default case

未能偿还按揭贷款的情况；未能偿还按揭贷款的个案

We are also making good progress in promoting fixed rate mortgages.

此外，按揭证券公司在促进定息按揭发展方面取得良好进展。

On the Features of Mortgage and Its Legislation--Taking Commercial Housing Mortgage as an Example;

论按揭之特性及其立法选择——以商品房按揭为中心展开

On Legal Attribute of Mortgage and Choice of the Legislative Mode of Mortgage in China;

浅析按揭的法律属性与我国按揭立法模式的选择

They were in arrears with their mortgage, so their home was repossessed.

他们未按时还按揭贷款，所以房子被收回了。

Mortgage Refinance Calculator - Should I do a Mortgage Refinance?

转按揭计算器-我应该怎样做抵押融资?

The HKMC's business is being developed in two phases.

按揭证券公司的业务分两个阶段发展。