parautochthonous

用法例句

Research on the Origin Criteria for China-ASEAN FTA and its Perfection;

中国—东盟自由贸易区原产地标准及其完善研究

and the Form of Origin Criteria for Macao Goods Subject to Preferential Measures for Trade in Goods (2004 Issue)

和《享受货物贸易优惠措施的澳门货物原产地标准表》

Rules of origin should be Based on a positive standard. Negative standards may be used to clarify a positive standard.

原产地规则应依据肯定标准。否定标准可用以澄清肯定标准。

(g) rules of origin should be based on a positive standard.

(g)原产地规则应依据肯定标准。

The criterion of "substantial change" in the rules of origin;

论原产地规则中的“实质性改变”标准

(f) their rules of origin are based on a positive standard.

(f)它们的原产地规则应以肯定标准为依据。

(b) their preferential rules of origin are based on a positive standard.

(b)它们的原产地规则应以肯定标准为依据。

On the Revision of the Substantial Transformation about Rules of Origin;

修订原产地规则中实质性改变标准之我见

Preliminaries on the Principles on Literate Standard of Toponym Standardization;

试论地名标准化“语文标准”的原则问题

If imported goods or services at the place of their origin are accompanied with warning labels, the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis.

输入之商品或服务在原产地附有警告标示者，准用前项之规定。

Talking about the Quality Standard and Choice Principles of Industrial Products;

浅谈工业产品的质量标准与选择原则

In cases where the criterion of manufacturing or processing operation is prescribed, the operation that confers origin on the good concerned shall be precisely specified;

在适用制造或加工工序标准的情况下,应准确列明授予有关货物原产地的工序;

(iii) in cases where the criterion of manufacturing or processing operation is prescribed, the operation that confers origin on the good concerned shall be precisely specified;

(ⅲ)在适用制造或加工工序标准的情况下，应准确列明授予有关货物原产地的工序；

In cases where the criterion of manufacturing or processing operation is prescribed, the operation that confers preferential origin shall be precisely specified;

在适用制造或加工工序标准的情况下,应准确列明授予有关优惠原产地的工序;

(iii) in cases where the criterion of manufacturing or processing operation is prescribed, the operation that confers preferential origin shall be precisely specified;

(ⅲ)在适用制造或加工工序标准的情况下，应准确列明授予有关优惠原产地的工序；

Initial discussion on the housing product standardization of real estate development companies;

房地产企业住宅产品标准化之路初探

(ii) in cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the preferential rules of origin;

(ⅱ)在适用从价百分比标准的情况下，优原产地规则中也应标明计算百分比的方法；

(ii) in cases where the ad valorem percentage criterion is applied, the method for calculating this percentage shall also be indicated in the rules of origin;

(ⅱ)在适用从价百分比标准的情况下，原产地规则中也应标明计算百分比的方法；