personal damage/loss

用法例句

People usually think that claimants for personal injury compensation in air crash only are passengers.

航空事故人身损害赔偿权利人的身份,在航空运输实践中有时很难界定。

Legal issues on electric shock and personal injury compensation are described from four aspects,and emphasis is given to settlement of differences between“Electric Power Law”and other laws,especially“the General Rule of Civil Law”.

从四个方面阐述了触电与人身损害赔偿的法律问题,尤其是《电力法》与其它法律,特别是与《民法通则》之间的差异处理。

The risk of modern tort law was expressed in the trouble of Chinese compensation system about personal injury,especially expressed in the function,psychology of parties and judgement of juristiction.

当代侵权行为法面临的危机在我国人身损害赔偿制度的困境中得到充分的体现,突出表现在制度功能、当事人心理和司法裁判方面,根源在于固守传统道德机理的人身损害赔偿制度无法应对现代复杂的侵权关系。

The remedy for the indemnity of industrial injury has developed into binary-approach mode,forming industrial injury insurance and personal injury compensation coexist.

工伤案件往往同时涉及工伤保险待遇和人身损害赔偿两种不同的请求权,在这两种请求权竞合时如何处理,我国现有法律显得很不完善。

Accountability principles of referee physical injury

裁判员人身损害的归责原则

Settlement of the amount of physical injury is almost a nonnegotiable consultation between the infringer and aggrieved party.

人身损害赔偿数额的确定是侵权人和受害人之间的一场难以协商的博弈,受害人总是希望能通过赔偿取得更大的利益。

A Study on the Personal Risk in Sports Games and the Common Control Methods of Its Management;

体育赛事中常见的人身损失风险及其控制方法研究

In the cases of compensation for human trauma in road accidents, if the victim is also responsible for the trauma, the misconduct offset should be applied.

在道路交通事故人身损害赔偿案中,受害人对于自身损害的发生也有过失的,应当实行过失相抵。

Covers legal expense and compensation as a result of accidental injury or damage to property of the third party.

赔偿因以外事故导致他人身体伤害或财产损失。

The Misconduct Offset in the Compensation for Human Trauma in Road Accidents;

道路交通事故人身损害赔偿中的过失相抵

a symptom of some physical hurt or disorder.

身体受损或失调的症状。

A person who is physically or mentally broken down or worn out.

废人，失魂落魄的人身体上或精神上崩溃或极度受损的人

Lost Tiree, lost Dutch.

攻击失败，损失人机

Other maritime traffic accidents which cause losses in property and human lives.

六)其他引起财产损失和人身伤亡的海上交通事故。

Tort which be In themselves sufficient grounds for bring an action without the need to prove that damage have be suffer

侵权本身足以构成起诉某人的根据，无须证明遭受了损失

Tort which is in themselves sufficient grounds for bring an action without the need to prove that damage have be sufferred.

侵权本身足以构成起诉某人的根据，无须证明遭受了损失。

This liability for fraud is not limited to personal injuries, but extends to property damage.

这种欺诈责任并不限于人身伤害，它还适用于财产损失。

They are seeking damages for loss of revenue .

人们谋求获得收入损失的损失赔偿金。

permanent impairment

终身丧失工作能力的损伤

reimburse or compensate (someone), as for a loss.

补偿或偿还某人的损失。

indemnify sb.for the loss incurred

赔偿某人所受的损失

a grievous loss

一个使人悲痛的损失

Bodily Injury, Property Damage

人身伤害，财产损毁

personal attacks that damaged her character.

损害她声誉的人身攻击.