portray

用法例句

This dissertation aims to seek a source and make a research for the mysterious vision-depiction of Chinese seek-root novel from a deeply aesthetic angle,aims to find a right esthetic way for the writing of seek-root novel,namely from "mystery" to "holiness",back to a "literary greatness" writing which is up to a height of universal soul.

本文对新时期以来寻根小说中的“神秘”景象描写作了深度的艺术审美探源及剖析,指出了其艺术缺失,并理论可能地为其正当完善提供了一条富有建设性的理性、坚实之路,即从“神秘”走向“神圣”,回归一种宇宙情怀高度的文学伟大写作。

This distinction lies in scenery description that more unity static description appears in Chinese poetry,while more individual dynamic description finds in western poetry.

这些区别主要表现在中国诗中的景物描写多是整体性的静态描写,而西方诗中的景物描写多为个体性的动态描写;在中国诗中,写景是为了体悟,最终超越个人情感,而在西方诗中,写景是为了抒发个人的主观情感;中国诗中意象丰富,多个意象构成一个意象群,在西方诗中意象单一,鲜明而有典型性。

The epigraph on Buddha statues adopts the traditional genre of literature,absorbs the contents of sutras and uses the mode of emotion-expressing,scenery description and psychological description,the methods which frequently appear in sutras.

造像记使用了传统的文章体裁,吸收了佛经中的内容,并借鉴了佛经中惯用的抒情方式、景物描写、心理描写等表达方式,以其大量的超现实内容、丰富奇丽的想象,冲击了以实用为中心的北朝文学观念,也改变了这一时期文学典雅平正的审美特点。

The scenery described has characteristics: It is not only succinct but also contains the profound life philosophy;the scenery description serves plot development and character embodiment.

《世说新语》中出现了大量景物描写的片断,体现了魏晋士人自然审美意识的觉醒,文中景物描写妙趣横生,颇为精彩,主要特点可以归纳为:在简洁凝练而又优美的景物描写中蕴含着深刻的生活哲理,景物描写服务于情节的发展,并常以景物描写来比喻人物,凸显人物个性,展现人物神情风采,景物描写与人的内在感情高度融合,达到了情景交融的艺术效果。

Tibetan Aesthetic Ideas in the Epic Gesar s Scenery Depiction;

探析《格萨尔》景物描写所体现的藏族审美观

Being good at the scenery depiction is a chief characteristics of xiaohong s novels.

萧红在景物描写中一方面营造出具有音乐性、绘画性和拟人性的景物画面,同时在她营造的或凄迷或明快的画面中也体现出萧红创作个性与自然的契合。

Describing People through scenery--Briefly on the Scenery Description in“Hunter’Notes”;

以景写人——《猎人笔记》景物描写略论

The Spectacularity is Silent--A view of the classical harmonious Beauty in Shen Congwen's works from the natural scenery in his The Frontier Town

《边城》的自然景物描写与古典和谐美

Landscape Description:An Extension of Inner Feelings--An Analyse of the Pereistent Unity between Landscape, Description and Psychological Activities in Tess of the d Urbervilles;

景物描写:内心情感的延伸——浅析《苔丝》中景物描写对人物内心的烘托作用

Tibetan Aesthetic Ideas in the Epic Gesar s Scenery Depiction;

探析《格萨尔》景物描写所体现的藏族审美观

Ironies in the Scenery Description in Hardy s the Return of the Native and Tess of the D Urbervilles;

哈代《还乡》和《德伯家的苔丝》景物描写中的反讽

Compansion on Pastoral Poetry Between China and Western Countries--Based on Shan Ju Qiu Min and The Daffodils;

中外山水诗景物描写比较——以《山居秋暝》与《The Daffodils》为例

A Stylistic Analysis of the Scenery Descriptions in Once More to the Lake;

关于《林湖重游》中景物描写的文体分析(英文)

The Relationship between Three Colors of Red, White and Black and Scenery Description in Jane Eyre;

试析《简·爱》中红白黑三色在景物描写中的运用

On the Inheritance and Development of The Songs by Quyuan in Describing Natural Scenes;

论屈原在自然景物描写上对《诗经》的继承和创新

The Characteristics in Scenery description of the National Minority Poetry Written in Chinese in the Yuan Dynasty;

元代少数民族汉语诗歌景物描写的特点

If he had cut out the purple patches where he describes the scenery and so on her might have found a publisher for his novel.

如果他删去词藻华丽的景物描写等，早就有出版商出版他的小说了。

The keen homesickness of Katherine Mansfield--As perceived from her description of Nature in Prelude and At the Bay

凯瑟琳·曼斯菲尔德的乡愁——兼评《序曲》和《在海湾》的景物描写

The Lost ″Golden Age″: The Descriptions of Scenery in Dostoevsky′s Works

失落的“黄金时代”——谈陀思妥耶夫斯基作品中的景物描写

Influence of Changes in the Relations between Man and Nature on Scenery Description during the Nandu Period;

南渡时期人与自然关系的转折对景物描写的影响

A Brief Analysis on the Function of Symbolism and Foil of the Four Seasons Description in Lawrence s Works;

浅析劳伦斯作品中四季景物描写的烘托和象征作用

The Translation of Descriptive Touring Materials in Light of the Sino Western Aesthetic Modes;

从中西审美方式的差异看旅游资料中景物描写的翻译

Construction of Natural Beauty and Its Artistic Value--Artistic Characteristics of Turgenev s Nature Description;

自然美的营构及其蕴涵——屠格涅夫景物描写特色探略

but for descriptions of natural scenery and objects, which bring a feeling of relaxation.

而对自然景物的描写，常常带给人娱悦的感受。