premium instalment

用法例句

Flat prices are freely negotiated between the parties involved, subject to the transfer of premium liability to new purchasers.

买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担补缴地价的责任。

Flat prices are freely negotiated between the parties, subject to the inheritance of the premium liability by the purchasers.

买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担缴付补价的责任。

Your company should make a supplementary payment for stamp tax.

请您公司补缴印花税。

full premium if lost (PPIL)

全损时补缴全部保险费

Additional Tax Demand Note

缴纳补加税罚款通知书；缴纳补加税款通知书

crown rent and premium apportionment ordinance

地税及补价分摊条例

Tax payers have the right not to pay business tax on the compensation fees they of immovable property for land requisition.

46纳税人由于土地被征用而取得的不动产补偿费，有不缴纳营业税的权利。

Government Rent Collection Section [Lands Department]

地租追缴组〔地政总署〕

Study and Discussion on Adding Land Payment While Changing Way of State-owed Land Use;

原有划拨土地改变用途时补地价研究

The Land Expropriation Compensation to the Same Price with the Rational Analysis

土地征收补偿之同地同价的理性分析

Notice of Assessment and Demand for Additional Tax

评定及缴纳补加税款通知书

Foreign investors engaged in the development of tailings are exempt of the compensation fees.

利用尾矿的，免缴矿产资源补偿费；

Land Acquisition Compensation Price Viewed from Value Function and Equity Return of Farming Land;

从农用地价值功能和产权权益看征地补偿价格

Yes, they are subject to the city property tax.

应该缴纳城市房地产税。

Local income tax to be paid 19-20

实际应缴地方所得税额

pay taxes, rates, rent, etc

纳税、 交地方税、 缴租

Tax on Property of Individuals: Individuals owning buildings and structures pay tax according to value established by Bureau of Technical Inventory. That value is unrelated to market value.

个人房地产税：个人拥有的建筑和构筑物根据技术部规定缴税。价格和市场价格无关。

modification premium

修订批约条款所付的土地补价