primary marking

用法例句

These chemicals are defined as host-marking pheromones (HMPs).

拟寄生蜂常借助寄主标记信息素(hostmarkingpheromone,HMP)来辨别已寄生寄主和健康寄主,避免过寄生和多寄生,减少后代的种内和种间竞争。

The competition involves four types of behaviors: host-marking, ovicide or infanticide, brood-guarding and host-feeding.

(1)标记寄主常涉及寄主标记信息素,这是由雌蜂在产卵前、产卵时或产卵后分泌的化学物质。

Owing to the dynamics of the context,a marked theme affects the information distribution in the structure of clauses,serving to project the center of the information.

标记主位是一定语境下的非标记主位的变体。

As a device of reordering of information,marked theme in poem performs special stylistic functions through deviation from linguistic norms,such as semantic foregrounding and creation of melodious texts.

作为一种信息重组的重要手段,标记主位通过对语言常规的偏离,在诗歌文本中可以产生特殊的文体效果,如促成语义前景化、实现篇章音乐美等。

The Study of Marked Theme in Chinese News Stylistics;

汉语报纸报道语体有标记主位研究

This article introduces English and Chinese unmarked theme and marked theme.

文章旨在介绍英汉有标记主位和无标记主位,并根据其标记性来了解信息分布情况和有标记句式所表达的特别含义,用句法标记性来衡量翻译,应用于翻译实践,以寻求原文和译文最大的等值。

Being able to stress information center and show old information of new information,marked theme has the function of transmitting pragmatical information,it also has the function of transmitting semantic information.

有标记主位在句法学里属于倒装句的一种形式 ,具有传递和表达不同信息的功能。

Theme is a very important concept in Systemic Functional Grammar,which distinguishes the unmarked theme from the marked theme.

“主位”是系统功能语法中的一个重要概念,主位有无标记主位与标记主位之分。

This article introduces English and Chinese unmarked theme and marked theme.

文章旨在介绍英汉有标记主位和无标记主位,并根据其标记性来了解信息分布情况和有标记句式所表达的特别含义,用句法标记性来衡量翻译,应用于翻译实践,以寻求原文和译文最大的等值。

Pronominally Reinforced Marked Themes and Unreinforced Marked Themes;

代词强化标记主位与非强化标记主位

The former includes the unmarked and marked one.

其中，主位又有无标记主位和有标记主位两种形式。

The Stylistic Role of Marked Theme in Poetry and Strategies for E/C Translation;

标记主位在诗歌文本中的文体功能及英汉翻译对策

Analysis of the translation of marked thematic complements;

试析与补语叠加的有标记主位的翻译——《简·爱》汉译例释

On the Poetics Value and Reappearance in the Structure of Marked Theme in Literary Translation

论有标记主位结构在文学翻译中的诗学价值及其再现

Markedness patterns of theme in English: A functional typological perspective;

从功能类型学的标记理论看英语主位的标记模式

The Usage of CF Marked Theme in Academic Genre;

学术语类中语境功能标记性主位的使用

Mapping of Major QTLqSCT-11 for Early Seedling Cold Tolerance in Rice;

水稻芽期耐冷性主效QTLqSCT-11的分子标记定位

Characteristics of CF Marked Theme in News Genre and Comparison Between Chinese and English News;

英汉新闻语类CF标记性主位特点分析及对比

Markedness of Thematic Structures and Information Structures:From the Perspective of Functional Linguistics

主位结构和信息结构的标记性:功能语言学视角

A quantity of memory storage equal to between512 and4, 096 bytes.

主记忆体的一种标准计量单位相当于512到4096个字节的记忆储存量

Crankshaft Journal Size Paint Location

曲轴颈部尺寸标记位置

4 PLCS MARKED "H"

标记有'H'的4个位置

Chromosome Localization and Development of Molecular Markers for a Major Stripe Rust Resistance Gene in Wheat Variety C591;

小麦品种C591中一个主效抗条锈病基因的定位与分子标记研究

Molecular Markers and Gene Location for a Stripe Rust Resistance Gene YrVir1 in Chinese Wheat Differentials Virgilio;

小麦条锈菌中国鉴别寄主维尔抗条锈病基因YrVir1的分子标记及定位

Mapping QTLs for Main Agricultural Traits in Rice and Analysis for a Molecular Marker Which Showed Severe Distorted Segregation;

水稻主要农艺性状的QTL定位及一个极度偏分离分子标记的分析

Restrictive Conditions Under Which an Agent as Subject Becomes a Contrastive Focus and Is Marked by "Shi";

“是”标记一般主语位置上的施事性对比焦点的限制条件

A Markedness Theory of Halliday’s Textual Function Perspective;

从韩礼德语篇功能的主位标记理论看英语小句翻译