provisions as to arbitration

用法例句

The arbitration rules regulate the procedures carried out by the parties and arbitration institutions and tribunals.

仲裁规则是规定如何通过仲裁的方法解决当事人之间争议的程序性规则。

The law application of international commercial arbitral proceedings includes the applications of arbitral procedure act and arbitration rules.

国际商事仲裁程序的法律适用既包括仲裁程序法的适用,又包括仲裁规则的适用,两者既有联系而有所区别。

The clause of "waiver of right to object" (hereinafter referred to as "the Clause") has been established in many arbitration rules,it plays a role in urging the parties of arbitration to exercise their rights to object quickly and reasonably.

目前许多仲裁规则中都设有"异议权放弃条款",其目的在于督促当事人迅速合理地行使其在仲裁程序中的权利。

A study on arbitration regulations in Sports Laws;

对《体育法》有关体育仲裁规定的研究

The procedures of arbitration shall be governed by the Arbitration Rules of the Commission.

仲裁委员会依照该会仲裁规则规定的程序进行仲裁。

Pay an arbitration fee in advance to the Arbitration Commission according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission.

三)按照仲裁委员会制定的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。

The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.

常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。

Arbitration shall be carried out according to the provisional rules of procedure of the Foreign Trade Arbitration Commission .

仲裁应根据对外贸易仲裁委员会的仲裁程序暂行规定来进行。

The following is the provisional rules of arbitration procedure of the foreign trade arbitration commission .

下面是对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规定。

The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.

中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。

When filing a counter-claim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule attached to these Arbitration Rules.

被诉人提出反诉时，应当按照本仲裁规则所附的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。

Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the Arbitration Rules, submit its defence to the arbitration commission.

被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。

European Convention Providing a Uniform Law on Arbitration

规定统一仲裁法的欧洲公约

The Provisions on Maritime Arbitration of Special Procedure of Maritime Litigation;

海事诉讼程序中涉及海事仲裁的规定

Suggestions for the Modification of Relevant Provisions to the Arbitration Agreement in Arbitration Law of China;

我国《仲裁法》中仲裁协议相关规定修改完善的建议

When filing a counterclaim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission.

被申请人提出反请求,应当按照仲裁委员会的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。

Arbitration Rules of the China Maritime Arbitration Commission

中国海事仲裁委员会仲裁规则

Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce

国际商会仲裁庭调解与仲裁规则

International Arbitration Rules of the American Arbitration Association

美国仲裁协会国际仲裁规则

Maritime Arbitration Rules of American Maritime Arbitrator Associatio

美国海事仲裁员协会海事仲裁规则

[NB: This clause could be considered to be a variation to the CIETAC Rules.

[注：本条内容可能被认定为对贸仲会仲裁规则的变更。