reciprocal judicial assistance

用法例句

This law system should conclude three categories: inter-regional concurrent criminal jurisdiction; inter-regional criminal assistance in China; inter-regional uniform criminal law.

中国区际刑法这一体系,包括中国区际刑事管辖权冲突及其解决、中国区际刑事司法互助、中国区际统一刑事法律等三个范畴;三个范畴关系紧密,形成中国区际刑法的基本体系,具有一体化解决中国区际刑事法律问题的意义。

The existence of multi-scope-law pattern and the occurrence of conflicts of inter-regional laws are the preconditions to the inter-regional judiciary assistance in China.

我国多法域格局的存在以及区际法律冲突的产生是我国区际司法协助的前提条件 ;在开展区际司法协助的过程中存在着历史性的、政治上和法律上的障碍 ,但相互开展司法协助亦具有许多可行因素 ,从而使各法域间的司法协助具有现实可能性 ,而且各法域也正在积极地尝试和探索。

In order to establish the effective and scientific International Judiciary Assistance System to manage commercial bribery,we should clearly define the chief government organization of our judiciary assistance,better the domestic laws concerning the International Judiciary Assistance System of.

司法协助是通过国际合作治理商业贿赂的重要举措之一。

Many scholars have shown concerns to the inter-regional judiciary assistance between China s mainland and Hong Kong special administrative region.

“一国两制”政策的实施导致我国形成了独特的“一国、两制、三法系、四法域”共存的局面,中国内地与香港特别行政区之间的区际司法协助日益引起学者的关注。

Impact of Agreement of Jointly Cracking down on Crime and Mutual Legal Assistance Across the Taiwan Strait on the cross-strait system of judicial assistance

《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》对两岸司法协助制度的影响

The Legal Interpretation of "Cross-strait Joint Fight against Crime and Mutual Legal Assistance Agreement"

关于《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》的法律解读

A Discusson About the Establishment of a Mutual- aid Criminal Judicial System Between Hong Kong and Mainland China;

关于祖国大陆与香港建立刑事司法互助关系的研讨(续)

Article94 With the assistance or authorization of the Central People's Government, the Macao Special Administrative Region may make appropriate arrangements with foreign states for reciprocal judicial assistance.

第九十四条在中央人民政府协助和授权下，澳门特别行政区可与外国就司法互助关系作出适当安排。

Yasuda Mutual Life Insurance Company

安田互助人寿保险公司

Dai-Ichi Mutual Life Insurance Company

台市互助人寿保险公司

"Mitsui Mutual Life Insurance, Co."

三井互助人寿保险公司

Un Long Vegetable Farmers Mutual-Aid Association Limited

元朗菜农互助会有限公司

Sai Kung Fishermen Association Limited

西贡渔民互助会有限公司

mutual insurance company

ph.1. (非盈利的)互助保险公司

Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies

拉丁美洲国家石油公司互助协会

The Research on Development Problems of the Small and Medium-sized Enterprises Mutual Guarantee Company

中小企业互助担保公司发展问题研究

Association Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies

拉丁美洲国家石油公司互助协会（拉美国家石油互助协会）

Asistencia Reciproca Petrolera Estatal Latinoamericana

拉丁美洲国家石油公司互助协会（拉美国油互助协会）

Important Measure of Interregional Judicial Assistance Under The Framework of “One Country Two Systems”--A Review on the Settlement of ExecutingMutual Arbitral Award Between ChinaMainland and Hong Kong;

一国两制下区际司法协助的重要举措——评内地与香港相互执行仲裁裁决的安排

Mutual trust between a marshal and his general originates from combination of nature, skills and performance.

帅将间的互助互信源于性格、法及绩效的结合！

An assistant or other subordinate, as of a sheriff.

助理助手或其它下属，如行政司法长官的助手

Supervision of Mutual Insurance Companies in U.S.A and Japan and its Inspiration to China;

美日互助保险公司监管及其对中国的启示