relevant provisions

用法例句

The Legislative Pattern of the Transfer of the Real Right Based on Contract——Comments on the relevant article in China s Real Right Law;

以合意为基础的物权变动立法模式——兼谈我国《物权法》之相关条文

To reuse components effectively,the grammar of context sensitive refinement was presented.

为了有效地复用构件,首先提出了上下文有关的求精文法,并为此对上下文和上下文相关概念进行了重定义;接着将该文法引入到体系结构求精中,并从结构、行为、属性方面对构件求精进行了分析,然后为基于上下文有关的构件求精方法建立了模型,阐述了构件求精的过程;最后通过实例进一步说明了该求精方法。

Appendix: Related articles in the Criminal Law:

附：《刑法》有关条文

Some Factors to Deliberate in Road Safety Act and Compulsory Liability Insurance Regulations for Mobile Traffic Accident

论《道交法》及《交强险条例》有关条文可商权之处

This implies that the clauses of public security ordinaces currently in effect concerning prostitution activities as well as the clauses of criminal law currently in effect concerning pimping need to be amended.

这意味着要修改现行治安条例中关于卖淫活动的条文，修改现行刑法中关于淫媒的有关条文。

Discussion about Items from Fire Prevention Standards for Building Designing;

新建规关于民用建筑防火设计有关条文的探讨

Understanding of Clause on Design Standard of Contradict Earthquake of Construction

建筑抗震设计规范中有关条文的理解问题

On the Legal Status and Legislation Mode of the Unincorporated Organizations;

非法人组织的法律地位及其立法模式——兼评《民法(草案)》总则有关条文

women specific provision

有关妇女的特定条文

The texts of all laws and regulations relating to the grant ofexemption under this Art icle;

按本条准许免除有关的所有法律和条例的文本；

He has come up against table of organization limitations.

他遇到有关组织机构的条文的限制。

A system of names, and provisions for their formation and use.

一种有关名称的条文体系,并包括其如何形成和使用的条文。

The Collection and Study of Zhang Zhangjing s Lists in the Medical Secrets of an Official;

《外台秘要方》中有关仲景条文的整理研究

Discussion on Preparation of Pre-Control Articles in Construction Bidding Documents;

有关施工招标文件预控条款设置的探讨

The provisions of this Ordinance relating to crossed cheques shall apply to a warrant for payment of dividend.

本条例有关划线支票之条文，适用于支付股息之证书。

The Inside Story of Negotiations between China and Portugal Concerning Sovereignty on Macao-from exchange of letters on treaty in 1862 to treaty negotiation in 1887

中葡有关澳门主权交涉内幕──从1862年条约换文到1887年条约谈判

"Subject to the provisions in this Part and except as by this section provided, the provisions of this Ordinance relating to bills of exchange apply, with the necessary modifications, to promissory notes."

除受本部限制及除本条另有规定外，本条例有关汇票之条文，于作必要之修改后，适用于本票。

Rethinking the Clauses on Civil Collection in Cultural Relics Preservation Law;

对《文物保护法》有关民间收藏文物诸条款的若干思考

any other enactment which is concerned with or in any way related to the insolvency of a person.

及由与任何人的无偿债能力有关的其他成文法则所制定，或根据该成文法则所制定的所有条文。

The following provisions of this section shall have effect where in an advertisement a trade description is used in relation to any class of goods.

本条下开各项条文对用于广告上有关任何种类货品之商品说明均属有效。