simple obligation

用法例句

On the issues of establishment of the general part of the law of obligation(hereinafter referred to as it),we have to take into account its applicability to specials obligations including contractual obligations.

关于债法总则设立的问题,需要考虑的是其对包括合同在内的各种债的关系的可适用性,然而债法总则只是为各种债提供一套备用的规范体系,我们不宜苛求债法总则的所有规范对各种债都完全适用,即便是合同之债,债法总则的许多规范也不是完全适用的,以债法总则对合同以外的债不完全适用为由而否定其实际效用和存在价值,理由是不能成立的,态度也是不可取的。

Comments on EU Regulation on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations;

欧盟《非合同之债法律适用条例》评析

Criticisms on Some Rules of Regulation of the European Parliament and the Council on the Law Applicable to the Non-Contractual Obligations

欧盟《非合同之债的法律适用条例》之规则批判

The Research in the Reciprocity Problem about Announcing the Avoidance-contract;

无效合同制度与可撤销合同制度之竞合——兼论债权人之选择权

Discharge has the legal effect of terminating contract and debtor-creditor relationship.

清偿是合同终止、债权债务关系消灭的法定原因。

all those creditor's rights and debts which have not been fulfilled by either of the Parties shall still be fulfilled by both parties without any influence of the expiry of validity period of the Contract.

双方的未了债权和债务不受合同期满的影响,债务人应对债权人继续完成未了债务。

Bonds sell at a premium when the contract interest rate on the bond exceeds the market rate for similar bonds.

当债券的合同利率高于相似债券的市场利率时,债券溢价发行。

Conflict and Balance of Creditor s Rights in the System of Reorganization;

论重整制度下不同债权之冲突与平衡

The Analysis of Legislation about Joint Debt between Spouses

对我国夫妻共同债务相关立法之评析

The obligee may assign its rights under a contract in whole or in part to a third person, except where such assignment is prohibited:

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：

This novel combs the materials by the virtue of debt, through which we candynamically discover the vivdly framework of the formal national law and folkcustoms.

我将这些出土文书所反映的债按照性质不同划分为契约之债和法定之债。

The legal issues of creditor protection in the company merger;

公司合并中债权人保护制度之法问题

Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts

限制使用武力以索偿合同债务公约

Accrued interest is added to the contract price of a bond transaction.

应计利息要加到债券交易合同价格中.

The Reasoning on the Abstractness of the Transfer of Creditor s Rights;

关于债权(合同权利)让与无因性的思考

Debtor s deception and the effect of the guarantee contract;

债务人的“欺诈”与保证合同的效力

On the Specific Regulations in the Contract Law Protecting Creditors interests;

论合同法保护债权人利益的特别规定

The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or expiration of Contract.

本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。

Michael Milken will always be synonymous with the term” junk bond king.

迈克尔·尔肯总是“风险债券之王”的同义词。