single tender

用法例句

"invitation to Bid, to tender: A notice issued under competitive Bidding procedures calling on Bidders to submit Bids for contracts."

招标邀请书:在竞争性招标程序中发出的一项通知,邀请投标者对合同进行投标。

"The municipal Land Bureau shall issue invitations to tender, tender documents and specific information regarding the tender to parties so invited, having taken into account the requirements of the subject lot."

市土地局根据出让地块的具体要求,向邀请投标对象发出投标邀请书、招标文件及具体资料。

An invitational tender means that a tenderer, in the form of invitation for submission of bid, invites specified legal persons or other specified organizations to submit their bids.

邀请招标，是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。

Bid for the new bridge is invited from firm both at home and abroad.

国内外公司都被邀请对承建该座新桥投标。

Bid for the new bridge be Invited from firm both at home and abroad

国内外公司都被邀请对承建该座新桥投标

To tender for a contract or an invitation to subscribe to a new issue

投标订合同或邀请认购新发行的股票或证券

Article 35 Bid opening shall be presided over by the tenderer, and all bidders shall be invited to join.

第三十五条开标由招标人主持，邀请所有投标人参加。

A definition to the 3 main pattern of public bid, invitation to tender and negotiation according to the international essential bid law.

据国际主流招投标法规界定了公开招标、邀请招标和议标等3种招标投标的主要方式；

the period for receipt of tenders shall in no case be less than 40 days from the date of issuance of the invitation to tender;

接收投标书的期限自发布招标邀请之日起无论如何不得少于40天；

Upon receipt of the Invitation Letter the qualified manufacturers or trading companies are requested to Buy the Bidding Documents as per the time and the address indicated therein.

预审合格的制造商或贸易公司,在收到邀请信后,按邀请信上规定时间、地点前来购买投标文件。

An invitation for submission of bid shall clearly contain the particulars set forth in Paragraph 2 of Article 16 of this Law.

投标邀请书应当载明本法第十六条第二款规定的事项。

The term" public invitation of bids" refers to the method whereby the bid inviting party, through a bid invitation announcement, invites unspecified legal persons or other organizations to submit bids.

公开招标，是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。

Article10 Tenders include public tenders and invitational tenders.

第十条招标分为公开招标和邀请招标。

They invited the Chinese team to a tournament

他们邀请中国队参加锦标赛。

Firms are invited to tender for the construction of the new motorway

各公司应邀投标承建新高速公路

Bids for building the bridge were invited.

应邀参加建造那座桥梁的投标。

Firms were invited to tender for the construction of the new motorway.

各公司应邀投标承建新高速公路.

Characteristics and Differences Between Invitation Bidding and Public Bidding in Government Procurement

政府采购中公开招标与邀请招标的特点与区别