sociocultural compatibility

用法例句

Both criminal cases were related to social isolation caused by the polarization between the rich and the poor,and this isolation were copied and transferred by higher education.

从事件发生的社会结构性背景看,这两起校园凶案都反映了因贫富分化所导致的社会隔离,以及这种隔离在高等教育中的复制、传递。

With the help of the theories of social control, social isolation and social geographical network, an analysis of the causes and theatrical mechanism of the high risk behaviors can be done and a theatrical framework to analyze the high risk behaviors and their consequences can be formulated.

运用社会控制理论、社会隔离理论和社会地理网络理论深入分析流动人口从事高危行为的原因和理论机制 ,提出对流动人口高危行为及其后果分析的理论框架 ,可以为现代社会中流动人口的社会行为控制和有效管理提供理论参考依

This paper used the three cities of the sunan as a survey sites, and introduce the social integration and the social isolation as two important concepts, the questionnaires and in-depth interviews are the method of combining to survey the migrant workers living situation and other related issues.

本文以苏南三市四地为研究地点,引入社会融入与社会隔离两个概念,运用问卷调查与深度访谈相结合的方法,以农民工的城市融入为视角,调查分析农民工的居住状况及其相关问题。

The Simple research on Mathematic understanding from the perspect of socio-culture;

数学理解的社会文化初探

The crime is not only a law phenomenon,but also a socio-culture phenomenon.

犯罪是一种法律规定,更是一种社会文化现象。

Since then, translation has been regarded as cultural facts in the target culture, and the researchers began to study various translations within the socio-culture.

本文从社会文化视角出发讨论翻译中的转译现象,转译作为一种翻译现象普遍存在于国内外的翻译实践中,如果仅从传统的研究视角(如忠实程度)去考查,它显然是不忠实的翻译。

The Understanding of Relationship between Language and Social Culture Can Facilitate the Obstacles in Intercommunication;

掌握语言与社会文化的关系,开通社会交往的桥梁

On social culture construction of editing activity;

论编辑活动对社会文化的构建

The analysis on social culture of sports resources in national minority of northwestern China;

西北少数民族地区体育资源的社会文化因素分析

Brief discussion on society culture significance in volley ball event;

论排球运动的社会文化意义

In the condition of society civilization progress and the changes of morden human beings living style,the significance of Morden Table Tennis event has not only confined within playing a game,but also endowed with society culture significance more and more.

随着社会文明的进步和现代人生活方式的改变,现代乒乓球运动的意义已不再仅仅限于体育与游戏的范畴,而越来越多地融入到社会文化之中。

The significence of basketball event not only confines within play & game but also endowed with society culture significance more and more.

篮球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴 ,越来越多地被赋于社会文化的意义。

English catchwords in the 20th century and the changes of American-British society and culture;

从20世纪的英语流行语看英美社会文化的变迁

The Early Iceland: Its Society and Culture;

冰岛的初曙时代：早期社会文化探究

Further understanding of background knowledge about English and America society and culture is conducive to English teaching.

了解所学语言国家的社会文化背景有助于提高学生的英语水平。

It is not right for you to shut off from society.

与社会隔离是错误的。

I am now a lonely being, disunited from society.

我现在是一个孤独的人，与社会隔离了。

Effects of Pubertal and Adult Social Isolation on the Latent Inhibition of Rats

不同发育阶段社会隔离对成年大鼠潜伏抑制的影响

However, there is a potential for such a person to isolate him/ herself from social activities which could escalate the severity of the disease.

但是，正因为如此，患者也更倾向于将自己和社会隔离起来，从而加重疾病。

Yet Sweden is a sophisticated society with extremely high educational and academic standards, and very concerned not to be cut off from the rest of the world.

瑞典是个先进的国家，教育程度与学术水平都较高，并且非常注重不与外界社会隔离。

A Sociological Analysis on Social Groups Segregation of Land-less Peasants

失地农民社群隔离问题的社会学分析

remote and separate physically or socially.

在自然上或者社会上偏远、隔离。

a social system that provides separate facilities for minority groups.

对少数民族进行隔离的社会制度。

Black Communities Programme of the Study Project on Christianity in Apartheid Society

种族隔离社会的基督教问题研究计划的黑人社区方案

The child is taken away from its parents on the recommendation of social workers

根据社会工作者的建议把那孩子与其父母隔离了

The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers.

根据社会工作者的建议把那孩子与其父母隔离了。

We call on the international community to continue the campaign to isolate the apartheid regime.

我们呼吁国际社会将孤立种族隔离政权的运动进行下去。

But the effects of apartheid in term of social behaviour and on cultural development are less well known.

但人们对种族隔离就社会行为而言造成的影响所知甚少。

City Policy in France--Social Mix as a Public Answer to Segregation?

法国的城市政策——社会融合作为解决隔离问题的公共手段?

Committee on Apartheid

种族隔离问题委员会

Seminar on Apartheid

种族隔离问题讨论会

International Conference on Apartheid

种族隔离问题国际会议

seclude oneself from society

与社会隔绝,过隐居生活