take the words out of one's mouth

用法例句

She was inarticulate with astonishment.

她惊讶得说不出话来。

She was struck dumb at the news.

那消息使她惊讶得说不出话来。

The dreamlike view struck us all dumb.

梦幻般的景色使我们惊讶得说不出话来。

He studied with a zest which struck his teathers speechless.

他学习得那麽起劲，使他的老师们惊讶得说不出话来。

The students were flabbergasted, they were speechless from bewilderment.

学生们一个个惊讶得目瞪口呆，他们因困惑而说不出话来。

He felt a pang of alarm, which sharpened when he found he could think of nothing to say.

他感到一阵惊讶，而由于找不出话来说，惊讶的感觉就更加强烈了。

I was struck dumb with astonishment.

我惊吓得说不出话来。

The shock robbed him of speech.

他震惊得说不出话来。

inarticulate with astonishment.See Synonyms at dumb

吃惊得说不出话来参见

Surprise struck me dumb.

我吃惊得说不出话来。

"She was so stunned, that she couldn't speak."

她惊愕得说不出话来

amazement stripped him of all power of speech.

他惊愕得说不出话来。

Astonishment held me dumb.

我惊愕得说不出话来。

He was shocked into silence.

他惊骇得说不出话来。

So shocked or astonished as to be rendered speechless.

惊呆的震惊得说不出话的

dumbstruck:So shocked or astonished as to be rendered speechless.

惊呆的:震惊得说不出话的.

Tom almost stammered, scarely able to conceal his amazement and trying to act casual.

汤姆几乎话都说不清了，他难以掩饰自己的惊讶，竭力装得满不在乎。

I am surprised, frankly, at the amount of distrust that exists in this town.

说实话，我对本市内的不信任感到惊讶。