tender award

用法例句

Traditional Chinese painting and calligraphy criticism pays much attention to the subject’s moral and mental level.

中国传统书画批评中,非常重视艺术主体的道德和精神境界,人品决定艺品的传统理论命题,无疑将艺术批评导向艺术家的人格批评。

In Wei and Jin Dynasties characters evaluations were popular,emphasizing classification of characters,revelations of personality styles and the use of metaphor,all of which led to the formation of different schools in calligraphy criticism.

人物品藻的这些特点促成了当时书法批评中的流品论、风格论及其"象喻"法的形成。

certificate of approval of the marking

载重线标志批准证书

International Load Line Certificate

国际船舶载重线证书国际载重线证书

International Load Line Exemption Certificate

国际载重线豁免证书

load line exemption certificate for United Kingdom

英国载重线免除证书

certificate of approval

批准证明书,核准证明书

Ship's name, port of registry, draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.

船名，船籍港，吃水标志和载重线标志需修饰，重刷。

Pilmsoll's Mark

柏氏标志(载线标志)

NOTICE: Annual verification proceed not according to the regulated date will result in an automatic invalidity of original notification.

注：不按规定日期参加年审的，原印刷/模压标志批准通知书自动作废。

To mark with an indication of official sanction.

使生效，批准带有政府允许表示标志

Inspecting fitting accuracy of draught mark( loading line mark).

吃水标志（重线标志）装精确性检查。

Only those enterprises and institutions which have obtained Licence for Repairing Measurement Instruments by passing the examination may be allowed to use the uniform marks stipulated by the State and start business operations.

经考核合格取得《修理计量器具许可证》的，方可准予使用国家统一规定的标志和批准营业。

Upon approval, the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall issue a certificate of approval.

批准后，由对外经济贸易部发给批准证书。

Authorizes, issues "Foreign Investment Enterprise To authorize Certificate".

予以批准的，发给《外商投资企业批准证书》。

Certificate of Clearance

批准放飞证明书〔民航处〕；无欠缴罚款记录证明书

periodical loadline renewal

载重线合格证定期更新

MOFTEC approval for establishment of foreign investment enterprises

外经贸部外资企业批准证书

The residence period shall begin on the day of the issuance of the certificate of approval.

驻在期自审批机关颁发批准证书之日起算，

authorization of code symbol stamp

规范符号标志的认可证书