testate succession

用法例句

The Compilation of just verdicts by famous Judges recorded a lot of cases about testamentary succession,the fact testifying that testamentary succession was not exceptional but very common in Song Dynasty,not just confined to those having no offspring.

宋代不仅“户绝”有遗嘱继承,而且“非户绝”也同样存在遗嘱继承。

Under the new social circumstances,it is a realistic question which needs a thorough study of the academic circle,which how China should construct a rational testamentary succession syste.

在新的社会条件下,我国立法应该怎样构建合理的遗嘱继承制度,从而保护配偶和其近血亲继承人的利益,是立法上急需解决的问题。

Succession system is composed of testamentary succession and statutory succession.

继承法律制度由法定继承和遗嘱继承共同组成，其中遗嘱继承是自然人处分自己死后个人财产的主要手段，优先于法定继承。

Declaration of death and testate succession are two kinds of legal system about death.

宣告死亡和遗嘱继承是关于死亡的两种法律制度。

The thesis analyses the tendency in correlative aspects of testamental succession and intestate succession.

从遗嘱继承制度和无遗嘱继承制度的相关方面可了解这一变迁。

Generally, property inheritance system is divided into two systems that are the Intestate Succession System and the Testament Succession System.

学术界对德、法、瑞、日、美、英、俄等主要法系的典型国家以及港、澳、台地区的遗嘱继承制度都有所研究,而专门探讨澳大利亚遗嘱继承制度的却很少见。

Chapter III Testamentary Succession and Legacy

第三章 遗嘱继承和遗赠

where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy;

有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；

where a testamentary successor is disinherited;

遗嘱继承人丧失继承权的；

(2) where a testamentary successor is disinherited;

（二）遗嘱继承人丧失继承权的；

Tang Dynasty s Legal Succession and Will Succession of Family Property;

唐代家庭财产的法律继承和遗嘱继承

(3) where a testamentary successor or legatee predeceases the testator;

（三）遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；

Reviews on Testamentary Succession in Song Dynasty Based on the Study of Compilation of Just Verdicts By Famous Judges;

从《名公书判清明集》看宋代的遗嘱继承

THE ENFORCEMENT OF THE WILL IN THE TESTAMENT SUCCESSION;

论意思自治原则在遗嘱继承中的贯彻

(1) where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;

（一）遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的；

"Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them."

遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。

A person who inherits or is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another.

继承人根据法律继承或根据遗嘱继承另一人之财产者

A Historical Survey of Testament Succession System--Comparative Study between China and the West;

遗嘱继承制度的历史考察——从中西方比较的角度

Neglect of a testator to mention a legal heir in his or her will.

遗漏在遗嘱中立遗嘱者对有继承权者的遗漏

The will have to is prove before we can inherit.

遗嘱要先认证, 然後我们才能继承遗产。

The will has to be proved before we can inherit.

遗嘱要先认证, 然后我们才能继承遗产.

The will have to be prove before we can inherit

遗嘱要先认证, 然後我们才能继承遗产

the principal beneficiaries of a will

遗嘱中继承遗产的主要受益人.

prevent deliberately (as by making a will) from inheriting.

（通过立遗嘱）取消某人的继承权。