title register

用法例句

Design and Implementation of Enterprise Registration Text Clustering Software System;

企业注册登记文件聚类软件设计与实现

Proposals for the reform of the enterprise registration system;

关于改革企业注册登记制度的几点思考

The major items to be registered for an enterprise as a legal person are

企业法人登记注册的主要事项 ：

When the application filed by an entity for starting operations as an enterprise as a legal person has been examined and approved by a registration authority and a Business Licenses for Enterprises as a Legal Person is received

申请企业法人开业登记的单位，经登记主管机关核准登记注册，领

A Comparative Study of Registration System between Chinese and Foreign Enterprises;

中外企业登记注册制度之比较研究——兼论中国企业登记注册制度改革

and the status of legal persons when their applications for registration have been examined and approved by the authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons

经企业法人登记主管机关审核，准予登记注册的，取得法人资格，

The name to be used by the enterprise as a legal person in its application for registration shall be examined by the registration authorities and, after it is approved and registered

企业法人申请登记注册的名称由登记主管机关核定

Those enterprises, which are required by law to register as legal persons but which have not gone through the procedures of examination and approval registration by the authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons

依法需要办理企业法人登记的，未经企业法人登记主管机关核准登记注册

register of members [registered society]

社员登记册〔注册合作社〕

The legal representative of an enterprise as a legal person, which has been registered after examination and approval by a registration authority, shall be the signatory who exercises functions and powers on behalf of the enterprise

登记主管机关核准登记注册的企业法人的法定代表人是代表企业行使职权的签字人

The act or process of enrolling.

登记，注册登记注册的行为或过程

When an enterprise as a legal person registers for starting operations, the discrepancy between the sum of capital it applies for registration and the sum of capital it actually possesses

企业法人办理开业登记，申请注册的资金数额与实有资金不一致的

Work out the feasibility study report, contract, regulationand registration on behalf of the enterprises free of charge.

（一）偿代办企业可行性研究报告书、同、程及公司注册登记。

The registration of other enterprises shall be examined and approved by the administrative departments for industry and commerce of the cities of counties (districts) where the enterprises are located.

其他企业，由所在市、县（区）工商行政管理局核准登记注册。

supervising the conduct of business operations by enterprises as legal persons in line with the items of registration, articles of association and contracts;

监督企业法人按照登记注册事项和章程、合同从事经营活动

An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.

企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。

bond registered

登记注册的记名债券

Where an enterprise also uses a name in foreign language, the name in foreign language shall conform to its Chinese name and also shall be registered with the competent registration authority.

企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称相一致，并报登记主管机关登记注册。