valid business registration certificate

用法例句

In another words,because that natural person\'s commercial capacity doesn\'t need to be created by the law,the concept that a commercial act should be illegal without business registration is questionable.

自然人的"商事能力"无需商业登记来确认或者拟制,将商业登记作为自然人从事经营活动的正当性的基础,其理由不能成立。

Then it indicates that China should establish a united commercial registration law and protect the founder s benefit deeply.

要完善我国商业登记制度 ,就须制定统一的商业登记法 ,重塑立法价值取向 ,并注重保护设立人的合法权

Photocopy of Business Registration Certificate and/or Certificate of Incorporation. (Applicable to company owned vessel.

商业登记证及/或公司注册证书影印本。?适用于由公司所拥有的船只。

If yes, please enclose Business Registration Certificate& latest ProfitsTax Demand Note.

如是自任雇主,请附上商业登记证及最近期之利得税单.

Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, ifyou are self-employed.

□如是自任雇主,请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单.

The Protection of Wages on Insolvency Fund is financed by an annual levy of $250 on each business registration certificate.

破产欠薪保障基金的资金，来自向每张商业登记证每年收取的250元征款。

Business Registration Office [Inland Revenue Department]

商业登记署〔税务局〕

The Research on the System of Security Registration--And on the Development of the System of Commerce Registration;

证券登记制度研究——兼论商事登记制度的发展

B:The starting of a business. Here is the in dustrial and commercial business license , identification card, contract, agreetment and other relevant documents of the enterprise.

开业登记。这是工商营业执照、身份证、有关合同、协议书等相关资料。

subject to paragraph (1)(c), the furnishing of any certificate of, or extract from, a register of commerce;

在不违反第（１）款（ｃ）项的前提下，提供任何商业登记簿的证明或摘录；

the furnishing of any certificate of, or extract from, a register of commerce; an indication of the applicant's carrying on of an industrial or commercial activity,as well as the furnishing of evidence to that effect;

提供任何商业登记簿的证明或摘录； 示明申请人正在进行工商业活动并提交相应证据；

Discussion on the Civil Responsibility of Registered and Notarized Mistake;

论民商事登记和公证错误的民事责任

The Deficiency and Consummation of Commercial Registration System

我国商业登记制度的缺陷及其完善

Foreign Enterprise Resident Representative Office Registration Certificate

外国企业常驻代表机构登记证

holder of record

登记持有人 -证券

With the Drug Supply Certificate, the wholesaler and the retailer shall be registered with the administrative agency for industry and commerce.

药品批发、售企业凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。

With the Drug Supply Certificate , the wholesaler and the retailer shall be registered with the administrative agency for industry and commerce.

药品批发、零售企业凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。

Name of enterprise: same as the name registered for industrial and commercial administration.

企业名称：填写企业办理工商登记的名称。

register of certificates to bearer

不记名证明书登记册

An enterprise as a legal person shall submit the following papers when applying for registration for starting operations:

申请企业法人开业登记，应当提交下列文件、证件：