Don't count your chickens before they are hatched.

用法例句

But he also says insurgents attack every day, and he cautions against excessive optimism.

但他同时表示叛军每天都在发动攻击，并提醒人们不要过度乐观。

A fact which - I submit - should subdue any remaining overactive salivary glands.

我承认，这一事实会打消任何对这个市场过度乐观的念头。

He looks at the world through rise - colored glasses .

他看待世界的态度过于乐观。

I always look on the bright side and never miss an opportunity!

我总是抱乐观的态度，绝不错过任何一个机会！

Through the regular practice of gratitude, it is possible to shift along the continuum toward merit finding.

事实证明，通过练习感激生活，可以培养乐观主义的生活态度。

I'm sanguine of success.

我对成功抱乐观态度。

Withal, I always hold an optimistic attitudes.

对此，我向来持乐观态度。

look on the sunny side of everything

对每件事都抱乐观态度

a positive attitude, feeling, etc

乐观的态度、 情绪等

He looks at his future with sanguinity.

他对前途抱乐观态度。

He looks on the sunny side of things.

他对事情抱乐观态度。

A person regarded as being foolishly or blindly optimistic.

过分乐观者，盲目乐观者被视为愚蠢地或盲目地乐观的人

Optimism is a good characteristic, but if carried to an excess it becomes foolishness.

乐观是良好的品德，但如过分乐观就成为愚蠢。

I have alternated between periods of great optimism and other periods of equally great pessimism.

我的观念在极度乐观和极度悲观之间变化。

spends an outrageous amount on entertainment.

把钱过度地花在娱乐上

We had a fun night in the club.

我们在俱乐部度过了一个欢乐的夜晚。

"Depression is the more common symptom, and many patients experience only a Brief period of overoptimism and mild euphoria during the manic phase."

抑郁症为较常见症状,在躁狂阶段,许多患者经历短暂的过分乐观和中度欣快。

Through a series of dialogues, negotiations and consultations, progress has been made on the border issue. I am optimistic about the prospects for Sino-Indian relations.

通过一系列对话、谈判和磋商，边界问题有了进展，我对中印关系的前景抱乐观态度。