Excusationes tutorum

用法例句

The article gives some advice on improving the personal rights protection of lawyers, such as the legal rights of refusing to testify, the immunity of pleading a criminal case, together with intensifing the role of the attorney ass.

提出从立法上赋予律师拒绝作证权、刑事辩护豁免权,强化律协维权渠道,提高社会公众的法律意识和人文意识等方面来加强律师执业人身权保障。

Prospect of antitrust exemption in liner shipping industry;

班轮运输业反垄断豁免前瞻

Reflection on anti-monopoly exemption of American insurance;

美国保险业的反垄断豁免及其启示

The release system of export-monopolization in China is lack of feasibility with simple and primary rules.

我国出口垄断协议豁免制度虽然确立,但这种简单与原则性的规定缺乏可操作性。

In such case,the penalty of the criminal should be released or lessened according to the degree of the state fault.

国家过错引发他人犯罪,应当根据国家过错的大小豁免加害人的罪行或部分刑事责任,这种豁免符合责任分担的法律原理,符合国家打击犯罪的主体身份,也符合刑罚的目的。

Exempt hospital from negligence in course of medical action.;

论医疗行为的过失豁免——兼谈《医疗事故处理条例》中的过失应如何理解

The exempt system of tainted witness is very popular in many countries though China has no specific system of the same kind.

污点证人作证豁免制度在许多国家和地区的刑事诉讼立法中都存在,而我国并无专门的污点证人豁免制度。

Abs tr act: Th is pa per introduced the scope applied RoHS Directive in electronic industry, the amended contents, the item and products provided exempt of RoHS Directive, and our correlative policy was also explained.

介绍了RoHS指令的适用范围、新修改内容、豁免条款和产品,以及我国针对RoHS指令所采取的一系列措施。

On the Construction of Lawyer s Criminal Defense Immunity System in China;

论我国律师刑事辩护豁免权制度之构建

At Present, many countries have endued the lawyer with the immunity from criminal responsibility.

【中英文摘要】目前,世界上不少国家均不同程度地赋予了律师刑事辩护豁免权。

The Defence of the Right to Counsel Defense:the Criminal Right to Counsel Constructs Initially;

辩护权的辩护:刑事辩护权改革初探

The Construction of Criminal Immunity in Prosecuting Bribery Crimes in China;

论我国贿赂犯罪追诉中刑事豁免制度之建构

On Constructing Exemption Systems of Tained Witness in Bribery Crimes Case

论贿赂案件之污点证人刑事豁免制度的构建

To represent(a defendant) in a civil or criminal action.

辩护为（被告）的民事或刑事诉讼进行辩护

A Reading of Criminal Defense's Modern Legal Implication

刑事辩护的现代法治涵义解读——兼谈我国刑事辩护制度的完善

Counsels Criminal Defence System of China and Criminal Judicial Norms of the United Nations;

中国律师刑事辩护制度与联合国刑事司法准则

The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels.

享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。

The Mode of Pre-trial Cooperation;

刑事审判前的合作模式——以污点证人作证豁免制度为讨论范例

CRIMINAL TAX LAW Theory, Prosecution, and Defense Strategies

美国税收刑事法理论、控诉和辩护策略

In the Government by Law Field of Vision Our Country Criminal Activity Defense System Studies;

法治视野中的我国刑事辩护制度研究

On Modifying the Current Criminal Procedure Law Viewed from the Defence System;

从辩护制度看现行《刑事诉讼法》的修改

Dilemma, Problems and Countermeasures: On Criminal Defense in China;

困境·症结·对策——论我国的刑事辩护

Crime of perjury by defender under the view of criminal procedure;

刑事诉讼程序视角下的辩护人伪证罪

Talk about the Outlet Where the Criminal Counsel s Right of Our Country Ensures;

论我国刑事辩护律师权利保障之出路

Cultural Connotation of the Criminal Defense System and Its Legislative Improvement;

刑事辩护制度的文化内涵与立法完善

On Legislation Defection and Its Perfection of Criminal Defence in Our Country;

论我国刑事辩护的立法缺陷及其完善