Mens Rea

用法例句

Since consciousness and willing are characterized by subjectivity,it is hard for the prosecution to prove mens rea in criminal proceedings.

由于意识与意志的主观性,在刑事诉讼中,犯意的证明一直是困扰控方的难题。

The crime often starts in the criminal intent forms.

故意犯罪是一个不断演进的过程,犯罪预备并非起始,犯罪往往开始于犯意形成以后,正确地理解犯意表示和阴谋,有助于我们认定犯罪预备。

The act that no appraising repeatedly is not the same concept with the appraising repeatedly, both of them are not mutually relation; Imaginative joinder of offenses is the crime which several acts with several criminal intents violate the several criminal laws, so, imaginative joinder of offenses is plural crimes in effect, not the one crime.

想象竞合犯是数个犯意支配下的数个犯罪行为分别触犯不同的罪名,因此,想象竞合犯是实质上的数罪而不是实质上的一罪。

Comparing Criminal Law of China Mainland and Macao Criminal Law Research about intentional crime’s stage;

中国内地刑法与澳门刑法故意犯罪阶段形态之比较研究

Knowledge of illegality in theory of criminal law should not be discussed only in the field of intentional crime.

刑法理论中的违法性认识不应仅局限于故意犯罪的场合来讨论。

In the judicial practice,there re controversies towards the understanding of two terms: "intentional crime" and "cause",thereby put the theoretical research on the article 67 of the Insurance Law as well as its application in dilemma.

司法实务中对该条中规定的"故意犯罪"和"导致"两词的理解存在争议,使《保险法》第六十七条的适用处于两难的境地,理论上对该问题的研究也陷入了"循环论证"的尴尬境地。

The subjective components might include crime intention and crime aim.

盗窃罪的主观构成要件包括犯罪故意和犯罪目的 ,盗窃罪故意中的认识因素包括对行为及对象的认识 ,盗窃罪的非法占有目的是一种超法规的主观要素 ,此犯罪目的是指永久性剥夺他人财物的心理态度。

Crimes can be distinguished into intentional crime and negligent crime.

犯罪可分为故意犯罪和过失犯罪

a joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly.

共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.

故意犯罪，应当负刑事责任。

The Relationship between Psychological Changes and Purposive Crime Psychology;

心理应激与故意犯罪心理产生的关系

The Question to the General View of"No Attempt Crime in the Indirect Intentional Crime";

“间接故意犯罪不存在未遂犯”通说之质疑

In general, it is much more difficult to reform those who commit a crime on purpose than those who offend through negligence.

通常情况下，改造故意犯罪者要比改造过失犯罪者难得多。

Article25. A joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly.

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

Probe into some questions about the unit direct and calculated criminal form;

单位直接故意犯罪形态的几个问题探析

On the Crime of Intentional Homicide;

论故意杀人罪与其他相关犯罪的区别

An Analysis on the Constitutive Status of Criminal Object--Discussion on the Definition of the Intent of Crime;

犯罪客体构成性地位辨析——兼述犯罪故意的定义

The moral of this story is that crime does not pay .

这个故事的寓意是犯罪不值得。

The Historical Inspection and Think of Crime of Intentional Injury of China;

我国故意伤害犯罪的历史考察及思考

On Crime of Willfully Propagating HIV/AIDS;

对故意传播艾滋病设立犯罪问题研究

A Comparative Study on the Provisions with Respect to Intention between the Rome Statute and the Chinese Criminal Law;

《罗马规约》与中国刑法犯罪故意之比较

A Study on Determination of Legal Responsibility in Intentional Co-injury Crime

共同故意伤害犯罪中的责任认定研究

Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence.

非故意非预谋杀人罪可基于过失犯罪而成立.

The Comment on the Objective Aspects and Crime Object of Malicious Mischief

试论故意毁坏财物罪的客观方面及犯罪对象

The contemplation of a crime well enough in advance to show deliberate intent to commit the crime;forethought.

蓄意预先对犯罪的周全考虑以显示犯罪的故意动机；预想