embarkation

用法例句

In order to avoid this phenomenon, lots of developed countries, especially European countries, set up a new type of ship registry, which is called Secondary Registry and is carried with original system of the Ship Registry at the same time.

在许多传统海运国家纷纷采取第二船籍登记制度的时候，我国船舶登记制度改革也应逐步提上日程。

Secondary Registry is a new type of the Ship Registry nowadays, which has its own system on the terms of ship registration, the collection of taxes and fees of ship, the terms of the equipment of crewmembers, and the application of Safe Criteria.

第二船籍登记制度是当代一种新型的船舶登记制度,它在船舶登记条件、船舶税费征收、船员配备条件、船舶安全标准的适用等方面自成体系,与原有的封闭登记制度和开放登记制度相区别。

Legal nature of ship registration act and legal responsibility of both parties;

船舶登记行为的法律性质及双方主体的法律责任

Ship registration, which showing the existence of a ship, has deep impact on the development of a nation s shipping economy, the operating income of shipping enterprises and even individual interest of property.

船舶登记关乎船舶的基本存在,其对国家航运经济发展、航运企业经营收益,乃至个人财产利益的影响不言而喻。

Stopped to embark passengers.

停止使乘客登船或飞机

(1) Embarking on a ship, a vehicle or an airplane to perform quarantine under this Law;

（一）依照本法规定登船、登车、登机实施检疫；

They piped the captain on board.

他们以笛声欢迎船长登船。

from which passengers and cargo can be (un)loaded.

通常浮于水上，能供人货登陆或登船用的桥。

stand by to repel boarders.

站成一行抵制强行登船者。

official number

船舶编号船舶登记号

the vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration.

船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。

take to the boats

(沉船时)登救生艇脱险

go on shore,eg of sailors from a ship

上岸（如海员离船登岸）

Judgement Jugoslav Register of Shipping

南斯拉夫船舶登记局

Pirates boarded the vessel and robbed the passengers.

海盗登上船只,抢劫旅客。

Vessels of less than 500 gross register tons;

小于５００总登记吨的船舶；

flexible ship registration system

灵活的船舶登记系统

Certificate of Bareboat Charter Registration

光船租赁登记证明书

Original Registration of Ownership of Ships

船舶所有权的原始登记

Deletion Registration of Ownership of Ship

船舶所有权注销登记

A ship is registered or reregistered,

当船舶登记或重新登记时；

To go aboard a vessel or aircraft, as at the start of a journey.

登机，上船上船或飞机，作为旅行的开始