subsistence allowances for laidoff workers

用法例句

Tactical research on the reemployment countermeasure of laid-off workers in Xi an;

西安下岗职工再就业对策研究

Results show that rwo-week prevalence and chronic disease prevalence rate of the laid-off wotker s family are higher than that of the employed s family,as well as the proportion of outpatient service and inpatient service in laid-off worker s f.

结果显示下岗职工家庭的两周患病率、慢性病患病率、未就诊率和需住院而未住院率均高于在岗职工家庭,医保覆盖率低于在岗职工家庭,经济困难是影响卫生服务利用的主要原因。

Using the method of random sampling,this research investigates health status of 941 laid-off workers families with the population of 3 050 in the cities of Hangzhou,Haikou,Baoding,Shenyang and Chengdu.

采取随机抽样的方法调查了我国杭州、海口、保定、沈阳、成都5市下岗职工家庭健康状况,调查有效户为941户,共3050人,分析了下岗职工家庭卫生服务需求和利用的特点。

Along with the further development of our country s market economy,the question of the unemployed is also incisive day by day,has brought the enormous burden for the government,and has resulted in the waste of the labor resources simultaneously.

随着我国市场经济的进一步发展,下岗职工问题也日趋尖锐,给政府经济带来了极大的负担,同时也造成了劳动资源的浪费;企业职工下岗的原因是多方面的,主要是历史性、体制性、结构性和科学进步等原因所造成;要处理好下岗问题,各级地方政府要重视失业率,进一步深化企业改革,大力发展第三产业以拓宽就业领域,对下岗职工进行教育培训,提高他们的素质使其重新走上工作岗位。

We should take hold of all these reasons,only in this way,can we have a good plan for the unemployed based on the current situation of our country.

职工下岗现象,是在我国深化改革,建设社会主义市场经济体制,实现两个根本性转变过程中出现的,职工下岗原因比较复杂,既有体制的、历史的、结构的和宏观方面的原因,又有企业及职工自身等微观方面的原因,只有了解这多种原因,才能从我国的实际情况出发,为下岗职工再就业之路出谋划策。

subsistence allowances for laid-off workers

下岗职工基本生活费

Sixthly, the payment of basic living expenses and pension and health insurance of laid-off staff is to be guaranteed.

六、保证下岗职工基本生活费和养老、医疗保险的支付。

Basic living expenses for laid-off workers from State-owned enterprises and basic pensions for retirees were by and large paid in full and on time.

国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金，基本上做到按时足额发放。

"At present, on the Basis of the guarantee of Basic cost-of-living allowances for laid-off workers and subsistence allowances for urban residents,"

当前,在保证下岗职工基本生活费用津贴和城镇居民最低生活津贴的基础上,

Last year, the basic living allowance of the laid-off employees of state owned enterprises, the unemployment insurance and the minimum living security standard for the urban and township residents were up by 30 per cent;

去年，国有企业下岗职工基本生活费、失业保险金、城镇居民最低生活保障水平提高了30%；

to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full

确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放

guarantee of Basic cost of living allowances for workers laid off from state-owned enterprises

国企下岗职工基本生活保障

A Discussion on the Living Ensurance of Laid-off Workers and Reemployment

浅谈下岗职工基本生活保障和再就业

More than 96 percent of the laid-off workers who entered re-employment centers have received their basic living allowance.

进入再就业中心的下岗职工，96%以上领到了基本生活费。

the basic living allowance for laid-off workers

下岗工人基本生活津贴

These centers should provide Basic living expenses to laid-off workers on schedule and in full and pay the premiums for the social welfare insurance of these workers as well

中心要向下岗职工按时足额发放基本生活费,并代他们缴纳社会保险金。

Second, we should continue to guarantee the basic needs of workers laid off from state-owned enterprises and help them find new jobs.

第二，继续做好国有企业下岗职工基本生活保障和再就业工作。

Third, ensuring the basic living standards and reemployment of laid-off workers of state-owned enterprises.

第三，认真做好国有企业下岗职工基本生活保障和再就业工作。

the slow growth of farmers' income; the pressure of ensuring basic living conditions and reemployment of laid-off workers from state-owned enterprises;

农民收入增长缓慢，下岗职工基本生活保障和社会就业压力较大；

We should steadily incorporate living allowances for laid-off workers from state-owned enterprises into the unemployment insurance.

稳步推进国有企业下岗职工基本生活保障向失业保险并轨。

Solving Basic Living Needs and Re-employed Problem of Unemployed Workers;

解决下岗职工的基本生活需要与再就业问题探讨

In towns and cities, three forms security system have been gradually established: the minimum living standard for citizens, the basic living security for laid-off and workers, and the insurance fund for the unemployed.

城镇建立了城市最低生活保障、下岗职工基本生活保障和失业保险基金三大保障线。

Systems of basic living allowances for laid-off workers from state-owned enterprises, unemployment insurance, and subsistence allowances for the urban poor were established.

建立了国有企业下岗职工基本生活保障制度、失业保险制度、城市居民最低生活保障制度。