By universities,the education administrative departments and schools form concerted effort, a university alliance training system of the key members of elementary and secondary school teachers needs to be constructed with the model of urban-rural integration.
实现教育公平与提升教育质量的时代主题迫切要求创新中小学教师培训模式,在现有国家级中小学校长培训中心的基础上,创新培训机制,通过大学间、教育行政部门以及学校之间形成合力,以城乡一体化模式,探索构建大学联盟的中小学骨干教师培训制度。
International Movement for Atlantic Union
国际大西洋联盟运动
But that does not mean transatlantic co-operation is a sham.
但这也不意味着大西洋联盟是佯装合作。
Analysis of the Similarity and Difference of British and American Pol ieies on the Atlantic Alliance in the Early Days of Post War;
战后初期美英大西洋联盟政策异同辨析
There has never been a time when the two halves of the Atlantic alliance were as divided as they are at the start of 1981.
大西洋联盟的两大部分从未象在1981年岁首这样意见分歧。
In the early days of post World War Ⅱ, the Atlantic Alliance was firmly set up, the military confrontation between USA and USSR got further intensified and the cold war allover increased.
战后初期大西洋联盟确立,美苏军事对抗进一步加剧,冷战全面升级。
The US-Europe Relationship in the Post-Cold War Era;
分而不裂的大西洋联盟—伊拉克战争前后的美欧关系
From the Third Force to NATO The Change of equipollence of the Britain after the World War Ⅱ;
从第三种力量到北大西洋联盟——战后初期英国均势政策的变化
The Warsaw Treaty Organization has disintegrated, but under the mutual effort of the Atlantic Alliance, NATO has launched the enlargement and the strategic innovation.
华约解体了,而北约却在大西洋联盟的共同努力下展开了东扩和战略革新。
Then,the failure of the Pleven Plan provided Britain an opportunity to initiate the Eden Plan and finally rearm Germany in the Atlantic structure.
法国计划失败后 ,又通过艾登计划最终将德国重新武装纳入大西洋联盟框架。
The Transatlantic Relationship after the EU-Enlargement: Turn Left, Turn Right?
欧洲联盟扩大后之大西洋关系：向左走，向右走？
Supreme Allied Command, Atlantic
大西洋盟军最高司令部
Transit Agreement for Peace Plan Operations between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organization
南斯拉夫联盟共和国和北大西洋公约组织和平计划行动过境协定
Yankee righthander Chien-Ming Wang ties for major-league lead with17 th win.
洋基的小民目前并列大联盟的胜投王。
CINCEASTLANT (Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area)
东大西洋地区盟军总司令
By early in the next century the Asian economies together will exceed the European Union or NAFTA in absolute size.
到了下世纪初，亚洲经济体系综合计算的绝对经济数值，将超越欧洲联盟或北大西洋自由贸易区。
A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause.
横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。
Joint Declaration on Cooperation over off-shore activities in the south-west Atlantic
西南大西洋近海活动合作联合宣言
"If you do not show results here up in the Major Leagues, the Yankees demote to [the] Minors," Igawa said. "I knew that before I signed with the team."
阿宅说：如果你在大联盟没拿出成绩来，洋基会把你下放到小联盟去。我跟洋基签约前就知道了。
